Ny utfordring for de små – New challenge for the little ones

29.05.2019

Ukas kloklipp ble gjennomført og jeg skal ikke påstå at det var stressende hverken for Imre, de andre og meg selv. Alle prikkene du ser på magen hans er rester av klørne hans.

– This week’s claw cutting was completed and I will not claim that it was stressful either for Imre, the others and myself. All the dots you see on his stomach are remnants of his claws.

Ikke stressende akkurat – Not stress ful

De små hadde litt problem med å komme seg ut av seg selv på grunn av trappa. Derfor lagde jeg denne innretningen. Ivan var den siste ned trappa. Jeg liker at valpene får prøvd seg på forskjellige ting før de flytter og denne gangen fikk de noe som nesten lignet som en sklie for å komme ut.

– The little ones had some trouble getting out by themselves because of the stairs. That’s why I made this facility. Ivan was the last one to try it. I like that the puppies got to try different things before they move and this time they got something that almost resembled as a slide to get out.

De trengte denne utfordringen og den falt visst i smak.

– They needed this challenge and I believe that they liked it.

30.05.2019

Gudny hadde med seg gutta på langtur rundt i hagen. De fulgte pent etter henne, men til slutt syntes Ivan at de hadde gått langt nok og snudde.

– Gudny brought the boys along for a walk around the garden. They followed her nicely, but eventually, Ivan thought they had gone far enough and turned.

På rundtur i hagen med mamman sin – Touring the garden with their mother

De tre andre måtte undersøke hva mamma’n deres skulle. Selv når en mor driter var det visst viktig å se på.

– The other three had to find out what their mother was going to do. Parently it was very important to look at their mother when she pooped.

«Mamma, hva gjør du? – «Mom, what are you doing?»

Vi var på besøk hos min mor et par dager og da trengte jeg å kunne stenge de små inne i perioder. Hippie, Mango, Gudny og valpene var de som fikk være med denne gangen.

– We visited my mother for a couple of days and then I needed to be able to fence in the little ones for some time. Hippie, Mango, Gudny and, her puppies were the one that joins me on this visit.

Ny lekegrind – New play pen

31.05.2019

Spennende med nye steder. De har vært hos min mor en gang før, men det husket det nok ikke. Imre ble med bestemor på tur.

– Exciting with new places. They have been with me when I visited my mom once before, but they probably didn’t remember. Imre went with his grandmother on a walk.

På tur – On a walk

Det var nesten synd å være inne slik at vi brukte en del tid ute på grunn av at det var så fint vær. Jeg tror vi koste oss alle sammen.

– It was almost a pity to be inside so we spent some time out because it was such a nice weather. I think we all had a great time.

Solbading – Sun bath

Hippie og Mango syntes det var storveis å få ligge i senga sammen med meg. Det tok lang tid før de fikk roet seg for de måtte jo få gjort kveldsstellet. Det bestod i å få gnikket skjegget sitt i trynet mitt, på madrassen og hodeputa. Til slutt ble de ferdige og kunne legge seg under dyna ved fotenden.

– Hippie and Mango thought it was great to lie in bed with me. It took a long time for them to calm down before they could go to sleep. It consisted of getting their bearded rubbed in my face, on the mattress, and on the pillow. Finally, they were finished and could lie down under the cover.

Jippi – Yeah

God natt! – Good night!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.