Det nye hjemmet – The new home

Morgensupen ble servert ute i sola. Jeg synes synd på Gudny når jeg ser hvordan de fire gutta drar i puppene hennes for å få melken til å komme.

– The morning drink was served out in the sun. I feel sorry for Gudny when I see how the four guys pull her tits to get the milk to come.

Morgensup – Morning drink

Så var det bestemor som tok over, men hun hadde ingen sup å gi. Uansett hvordan jeg gjør det så blir bildene av Ian forfra. Han sto så fint og så på broren og bestemoren sin, men da jeg bøyde meg ned for å få tatt bilde av ham hadde han snudd seg før jeg fikk trykket på utløseren.

– Then it was the grandma who took over, but she had no milk to give. No matter how I do it, Ian’s pictures are often taken so he shows his front and face. He stood so nice and looked at his brother and grandmother, but when I bent down to take a picture of him, he had turned around before I got to press on the trigger.

Ian

I dag besøkte vi det kommende hjemmet til en av gutta og her er det pent plassert. To i hvert bur med mamma i midten.

– Today we visited the coming home of one of the guys and here they are placed in the car. Two in each cage with mum in the middle.

Klar – Ready

På nåværende tidspunkt vet jeg ikke helt hvem som skal bo her. Uansett har nå i hvert fall valpen fått sett og luktet på stedet hvor han skal bo. Godt å få gjøre det sammen med sine søsken, mor og bestemor.

– At this time, I don’t quite know who will be staying here. Anyway, now at least the puppy has seen and smelled the place where he will live. It is good to that with his siblings, mother, and grandmother.

Velkommen hjem – Welcome home
Nytt sted – A new place
Spennende – Exciting

Ivan er en Griffon Belge og var en liten særing som ikke ville kose. Det har slått helt om. Nå vil han helst kose hele tiden.

– Ivan is a Griffon Belge and he didn’t like to snuggle. It is completely reversed, now he would prefer to cuddle all the time.

Ivan

En av gutta fant seg en ny leke! Godt han ikke var sterk nok til å dra duken ned fra bordet pga alt som sto oppå den.

– One of the guys found a new toy! It was good that he wasn’t strong enough to pull the cloth down from the table because of everything that stood on top of it.

Ny leke? – New toy?

Ellen og Hege Marie kom også. Ellen passer Wendy, søsteren til Wanja om dagen. Wendy kjente ikke gutta i fra før. De fant raskt tonen.

– Ellen and Hege Marie also came. Ellen babysits Wenda, Wanja’s sister these days. Wendy didn’t know the boys from before. They quickly became friends.

Deg kjente jeg ikke – I didn’t know you

Den valpen som skal bo her vil bli kalt Ike og dette er senga hans. Gudny og Mango måtte prøveligge den. Den ble godtatt.

– The puppy who will stay here will be called Ike and this is his bed. Gudny and Mango had to try it out. It was accepted.

Datter og mor – Daughter and mother

Gutta har begynt å forstå at blanke skåler av metall har et innhold de bør smake på. Denne gangen var det vann.

– The boys have begun to understand that shiny metal bowls have content they should taste. This time there was water.

Tørste – Thirsty

Ivan fant ut at han skulle jakte på Imre da han gjorde i fra seg. Det dreit Imre i.

Ivan found out he was going to hunt Imre while he was doing his business. Imre doesn’t give a shit.

Jakt – Hunting

Da alle hadde fått kveldsmaten sin lot Alvin det være igjen litt i matkoppen, dette til stor glede for disse to gutta.

– When everyone had their supper, Alvin left it a bit in his food cup, this to the great delight of these two guys.

Smake litt – Taste a little

HUSK AT DETTE ER MIN PRIVATE MENING: Helt siden jeg begynte med avl i 1989 har jeg latt alle mine valper få smake på forskjellige ting. Grunnen til dette er at jeg mener og tror at de får sterkere mage av det enn om du kun får spise et forslag. Jeg startet med å blandet ut litt kokt kyllingkjøttdeig i morsmelkerstatning og ga valpene med teskje til å begynne med. Så blandet jeg morsmelkerstatningen med Vom&Hundemat for valper. Nå er valpene 7 uker og de har fått smake Vigor & Sage, Kingsmoor, Royal Canine, Vom&Hundemat, brød med leverpostei, kokt kyllingfille, pølser, bitepinner av forskjellige slag, vafler, kefir, gulrøtter og agurk. Ingen har hatt diaré.

REMEMBER THAT THIS IS MY PRIVATE BELIEF: Ever since I started breeding in 1989 I have let all my puppies taste different things. The reason for this is that I believe that they get stronger stomachs than if they only get one type of food. I started by mixing out some boiled chicken meat dough in the infant formula and gave the puppies a teaspoon, to begin with. Then I mixed the infant formula with Vom & Hundemat (raw dog food made of meat) for puppies. Now the puppies are 7 weeks old and they have got to taste Vigor & Sage, Kingsmoor, Royal Canine, Vom & Hundemat, bread with liver pâté, boiled chicken fillet, sausages, bites of different kinds, waffles, kefir, carrots, and cucumber. No one has had diarrhea.

God natt! Good night!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.