Størrelse spiller ingen rolle – Size doesn’t matter

22.05.2019

Smågutta får fortsatt melk, men nå har Gudny så smått begynt å avvende dem.

– The little boys still get milk, but now Gudny has begun to denie them it too.

De får melk fortsatt – They still got milk

23.05.2019

Det er en drøm å fore dem for tiden. De spiser godt og sovner raskt etter at maten er spist.

– It is a dream to feed them now. They eat well and fall fast asleep after their meal is eaten.

Lett å fóre nå – It is easy to feed them now
Min vakre Eva – My beautiful Eva

Ian prøvde seg på et angrep da jeg kom krabbende opp trappa. Han har ikke møtt så mange katter enda så jeg skjønner ikke helt hvor han har denne oppførslen i fra.

– Ian tried an attack when I came crawling up the stairs. He hasn’t met so many cats yet so I don’t quite understand where he has this behavior from.

Ian

Det var godt å ha en Onkel Alvin å gjemme seg bak da jeg kom med kameraet.

It was nice to have an Uncle Alvin to hide behind when I came with the camera.

Onkel Alvin og Ian – Uncle Alvin and Ian

Må bare få opplyse deg om at Alvin ikke ikke bruker leppestivt selv om det så slik ut i dette bildet. Jeg syntes det var et kult tungebilde.

  • I just need you to know that Alvin doesn’t use lipstick even though it look like it in this picture. I thought it was a cool tongue picture.
Der er ikke leppestift – It isn’t lipstick

25.05.2019

Jeg er så glad jeg ikke bor i byen. Det er så deilig å kunne sette seg ut på trappa og ha en rolig morgenstund. Rune og Alvin setter også stor pris på dette. Ingen naboer som forstyrrer i det hele tatt.

– I’m so glad I don’t live in the city. It is so lovely to be able to sit outside on the stairs and have a quiet morning glory. Rune and Alvin also appreciate this. No neighbors that are disturbing us at all.

Morgenkaffe- Morning coffee

På tide med litt pelsstell ser det ut til. – It looks like it is time for a grooming.

Hilde

Idris er en flott liten kar som har det travelt i alle retninger på en gang. Han er kjapp i hodet og løser de fleste utfordringer på strak pote.

– Idris is a great little guy who is in a hurry in all directions at once. He is quick in his head and solves most of the challenges head-on.

Idris (Petit Brabancon)

Imre er aldri langt unna der det skjer. Han er en obsternasig liten fyr som virkelig trenger å bruke hodet.

– Imre is never far away from where it happens. He is an obstinate little guy who really needs to use his head.

Imre (Griffon Belge)

Vi fikk besøk i dag og de små syntes frøkna hadde fine sko.

– We got a visitor today and she had nice shoes something they appreciated.

Besøk – Visitor

Imre er ikke den som lar seg skremme lettest her i verden. At den hunden foran ham veier 63 kg og kunne trått ham flat med en pote brøy Imre seg ikke om i det hele tatt. Imre selv veier cirka 2 kg. Colin ønsket bare å fortelle Imre at han burde holde seg på avstand da Colin synes det fortsatt er litt ekkelt når disse små gutta flyr i mellom beina på ham. Imre derimot var vel det man kan kalle ganske så obsternasig. Det var uansett en herlig diskusjon å overhøre og å se på.

– Imre is not the one who scares easily. The fact that the dog in front of him weighs 63 kg and could easily have tread him flat with a paw didn’t scare at all. Imre himself weighs about 2 kg. Colin just wanted to tell Imre that he should stay away. Colin still thinks it’s a little scary when these little guys run in between his feet. Imre, on the other hand, was what you can call quite as obstinate. Anyway, there was a wonderful discussion to hear and to watch.

God natt! – Good night!

Dato
Date
Tid
Time
Ivan
Hvit
White
Ian
Blå
Blue
Imre
Grønn
Green
Idris
Rød
Red
12.04.1919:00235204232213
14.04.1914:10261211252224
15.04.1910:00291227269243
16.04.1916:54325243302266
17.04.1914:16351263328292
18.04.1914:45356289354325
19.04.1911:30385304380338
20.04.1909:29411314409360
21.04.1922:05449344461405
22.04.1916:57483407472411
23.04.1923:47514413419432
24.04.1923:25548447456468
25.04.1915:45591478483477
26.04.1918:12600538623494
27.04.1923:00668589675532
28.04.1922:36702637729559
29.04.1923:27776657791608
30.04.1923:30777709805635
01.05.1921:48816734837632
02.05.1922:47902776922645
03.05.19Can’tfindmynotes
04.05.1910:00947831968656
05.05.1913:309918701 059701
06.05.1913:301 0389271 108723
07.05.19Didnotweighthem
08.05.1922:401 1109901 186751
24.05.19 23:00 1 487 1 294 1 705. 1 128

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.