Blant dem alle – Among them all

08.05.2019

På tide å la maten få en tykkere konsistens. Det falt ikke helt i smak, men de lærer vel å spise den.

– Time to let their food get a thicker consistency. They showed me that it was not good at all by not eating anything. Well, they have to learn.

Maten har fått en tykkere konsistens - The food has got a thicker consistency
Maten har fått en tykkere konsistens – The food has got a thicker consistency

Hvis en hund spiser og slikker p hånden din er det håndmating da? I så fall ble Imre håndmatet.

– If a dog eats and licks your hand, is it hand feeding? If so, Imre was hand-fed.

Imre and Ivan.
Imre and Ivan.

Imre og Ivan var flinke til å dele skje. – Imre and Ivan was good at sharing a spoon.

Duo spising - Dou eating
Duo spising – Duo eating

Etter et nesten uspist måltid var det visst på tide å sove litt igjen. Mulig de har gått til streik siden jeg forandret konsistensen på maten. Jeg synes faktisk de kunne laget noen plakater og toget rundt i bingen så jeg kunne få klar beskjed om at man ikke tuller med maten.

– After a nearly uneaten meal, it was time to sleep a little. Possible they have started a strike since I changed the consistency of their food. In fact, I think they could make some posters and walk around in the bin so that I could get the clear message that one does not mess with their food.

Klar for hviletid - Ready for resting
Klar for hviletid – Ready for resting

Rengjøringen ble utført i det de gikk til senges for en liten stund.

– I cleaned when they started to go to bed for a little while.

Gudny og sønnene - Gudny and her sons
Gudny og sønnene – Gudny and her sons

Eva syntes det var veldig flott at Aurora stakk innom. Endelig var det noen som hun kunne legge seg på også.

– Eva thought it was very nice that Aurora stopped by. Finally, there were some that she could lie on too.

Eva and Aurora
Eva and Aurora

Hverken Mango eller Berit klagde over behandlingen de fikk av Thomas. Det var bare Hilde som syntes at Thomas burde hatt en hånd til.

– Neither Mango nor Berit complained about the treatment they received from Thomas. It was only Hilde who thought that Thomas should have had one more hand.

Thomas, Hilde, Berit and Mango
Thomas, Hilde, Berit and Mango

Alvin måtte bare stikke hodet innom en liten tur for å sjekke hva Ivan holdt på med. – Alvin just had to stop by a little to check what Ivan was doing.

Alvin, Gudny and Ivan
Alvin, Gudny and Ivan

Besøket fra Alvin varte omtrent i to sekunder. – The visit from Alvin lasted around two seconds.

Hege Marie kom innom slik at gjengen fikk en tur. Først var det valpeslipp. – Hege Marie stopped by so the gang got a walk. First, we let the puppies run.

Hege Marie and Idris
Hege Marie and Idris

Bestemor Mango synes det er koselig med disse små. Hun lar dem suge pupp og vasker dem når det trengs, men hun holder seg unna valpebingen. Det er kun når de kommer ut at hun passer på dem.

– Grandma Mango thinks it’s nice with these little ones. She lets them suck her breasts and she cleans her grandsons when needed, but she stays away from the puppies if they are in their bin. It is only when they come out she takes care of them.

Bestemor Mango - Grandma Mango
Bestemor Mango – Grandma Mango

Idris fikk gjennomgå av nysjerrige snuter. – Tutta, Hippie and Hilde had to sniff a lot on Idris.

Hvem er du? - Who are you?
Hvem er du? – Who are you?

Eva var ikke sein om å komme for å undersøke den lille litt. – Eva had to sniff a little on Idris too.

Eva and Idris
Eva and Idris

Til og med Colin kom for å hilse på Idris. Fortsetter dette må de små få veldig vondt i nakken da de må se opp hele tiden. – Even Colin came to greet Idris. If this continues Idris and his brother got to get a bad neck because they have to look up all the time.

Colin and Idris

Har glemt igjen vekten deres slik at jeg heller får skrive den inn imorgen.

Have forgotten their weight again, so I’d put it in tomorrow.

God natt! – Good night!

Dato
Date
Tid
Time
Ivan
Hvit
White
Ian
Blå
Blue
Imre
Grønn
Green
Idris
Rød
Red
12.04.1919:00235204232213
14.04.1914:10261211252224
15.04.1910:00291227269243
16.04.1916:54325243302266
17.04.1914:16351263328292
18.04.1914:45356289354325
19.04.1911:30385304380338
20.04.1909:29411314409360
21.04.1922:05449344461405
22.04.1916:57483407472411
23.04.1923:47514413419432
24.04.1923:25548447456468
25.04.1915:45591478483477
26.04.1918:12600538623494
27.04.1923:00668589675532
28.04.1922:36702637729559
29.04.1923:27776657791608
30.04.1923:30777709805635
01.05.1921:48816734837632
02.05.1922:47902776922645
03.05.19Can’tfindmynotes
04.05.1910:00947831968656
05.05.1913:309918701 059701
06.05.1913:301 0389271 108723
07.05.19Did not weighthem
08.05.1922:401 1109901 186751

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.