Den stille dagen – The silent day

05.05.2019

Den vanlige rutinen ble fulgt og rengjøring ble gjennomført. – The usual routine was followed and the cleaning was carried out.

Rengjort - Cleaned
Rengjort – Cleaned

Etter rengjøringen var det viktig og undersøke de nye luktene som ble av det rene underlaget. Tror jammen Smeller vil passe dem fint. Smeller er en forsåvidt ny hundesport i Norge. Den går ut på at hundene skal identifisere lukter og å finne objekter.

– After cleaning their bin, it was important to investigate the new scents that were new because of the clean surface. I think Smeller will fit them nicely. Smeller is a new dog sport in Norway. It is about dogs identifying smells and finding objects.

Time for time i bingen. I ferd med å sove litt. – Hour by hour in the bin. Trying to find a place to sleep.

Klokken 10 - 10 o'clock
Klokken 10 – 10 o’clock

Det var kanskje ikke så lurt å prøve å kose på Gudny. Imre stakkars ble nesten slått ihjel. Han var visste ikke helt fornøyd med sin mor.

– It might not be a good idea to try to cuddle with Gudny. Poor Imre was almost killed. He was not quite happy with his mother.

Tre sovnet til slutt pent på rekke. – Three fell asleep in a nice line.

Klokken 11 - 11 O'clock
Klokken 11 – 11 O’clock

En liten søtnos la seg for seg selv. Lurer på om Ian blir en Griffon Belge. Problemet er at han ikke har noen skjeggstubber enda, bare litt lange hårstrå på kinnet.

– A little sweetie lay for himself. Wondering if Ian will be a Griffon Belge. The problem is that he doesn’t have any stubble yet, just a little long hair on his cheek.

Klokken 11 - 11 O'Clock
Klokken 11 – 11 O’Clock

Det var ikke mye de leet på seg i løpet av en time. – They didn’t move a lot in one hour.

Klokken 12 - 12 O'clock
Klokken 12 – 12 O’clock

Nå mente Gudny det var på tide å vaske de små. De sov seg igjennom det alle sammen.

– Now Gudny thought it was time to clean the little ones. They slept through it all together.

Klokken 13 - 1 O'clock PM
Klokken 13 – 1 O’clock PM

En halv time seinere sov de fortsatt. Det var bare Ian som hadde forflyttet seg bort til brødrene sine. Det var ikke mye liv i leiren i dag.

– Half an hour later they still slept. It was only Ian who had moved over to his brothers. There was not much life in this camp today.

Kjedelig - Boring
Kjedelig – Boring

Jeg er så heldig å få være med som instruktør for juniorer i agility i Hadeland Hundeklubb. Noen ganger blir jeg litt vel ivrig og det gikk utover denne frøkna denne gangen. Jeg tror hverken Kiwi eller den tobeinte lille frøkna har drevet med liggende føring i slalåm. Må innrømme at jeg aldri har prøvde denne posisjonen i slalåm jeg heller. Har prøvd den på utstilling for en del år tilbake.

– I am fortunate to be an instructor for juniors in agility at Hadeland Dog Club. Sometimes I get a little eager and I landed under this little lady. I think neither Kiwi nor the two-legged little lady has been lying down in slalom. Must admit that I have never tried this position in slalom either. Have tried it once in a dog show some years ago.

En annen ting må jeg bare ha sagt og det er at denne juniorgjengen står det virkelig respekt av. Utrolig dyktige alle sammen. All ære til dem.

– Another thing I have to say and it is that this junior gang is truly wonderful. Incredibly talented everyone. All honor to them.

Fotograf: Kjetil Paulsen. Har fått tilltatelse av foreldre å legge ut bildet - Photographer: Kjetil Paulsen. Has got permission from parents to post the picture
Fotograf: Kjetil Paulsen. Har fått tilltatelse av foreldre å legge ut bildet – Photographer: Kjetil Paulsen. Has got permission from parents to post the picture

God natt! – Good night!


Dato
Date

 Tid
Time
Ivan
Hvit
White
Ian
Blå
Blue
Imre
Grønn
Green
Idris
Rød
Red
12.04.1919:00235204232213
14.04.1914:10261211252224
15.04.1910:00291227269243
16.04.1916:54325243302266
17.04.1914:16351  263  328  292
18.04.1914:45356  289  354  325
19.04.1911:30385304380338
20.04.1909:29411314409360
21.04.1922:05449344461405
22.04.1916:57483407472411
23.04.1923:47514413419432
24.04.1923:25548447456468
25.04.1915:45591478483477
26.04.1918:12600538623494
27.04.1923:00668589675532
28.04.1922:36702637729559
29.04.1923:27776657791608
30.04.1923:30777709805635
01.05.1921:48816734837632
02.05.1922:47902776922645
03.05.19Can’tfindmynotes
04.05.1910:00947831968656
05.05.1913:309918701059701

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.