Tid for bad – Time for a bath

04.05.2019

Jammen spiste de av matkoppen selv. I hvert fall en liten stund. – All four of them tried to eat for a little while.

Alle fire prøvde - All four of them tried
Alle fire prøvde – All four of them tried

Jeg måtte løfte Ivan bort til matkoppen. Han har en tendens til å drikke litt så rygger han unna. Jeg løftet ham tilbake til matkoppen og han rygget. Jeg begynner å lure på om han tror det skal være slik.

– I had to lift Ivan to the food cup. He has a tendency to drink a little so he backs away. I lifted him back to the food cup and he backed. I’m starting to wonder if he thinks it should be like that.

Ivan and Ian
Ivan and Ian
Imre and Idris
Imre and Idris

De er gode på å ikke grise seg til, NOT. Slikt må man regne med når de søte små skal lære seg å spise i fra skål. Kan huske mine egne barn med tomatsuppe fra topp til tå og i hodene på de hundene som sto under. De visste at et ville komme noen godt dalene.

– They are really good at eating, NOT. Well, this is something a breeder know will happen. The cute little ones need to learn how to eat from the bowl. Can remember my own children when they ate tomato soup. They were covered from head to toe and on the top of the heads on the dogs underneath. They knew that one would get some goodies.

Ian var plutselig ikke så flink til å spise pent lengre. – Suddenly Ian wasn’t so good at eating nicely any longer.

Ian var ikke like flink idag - Ian didn't do as well today
Ian var ikke like flink idag – Ian didn’t do as well today

Ivan var flink. Ham prøvde så godt han kunne å vaske opp det som var landet på underlaget.

– Ivan was good. He tried as well as he could to clean up leftovers from the floor.

Ivan rensket - Ivan cleaned
Ivan rensket – Ivan cleaned

Det var om å gjøre å bli vasket litt av hverandre etter at de hadde spist. De glemte helt å spise av Gudny. Berit fant ut at det var kult å komme inn i bingen i håp om å få smake litt av restene etter de små. Da jeg skjønte at hun passet skjeen ble hun jaget ut. Berit får nemlig ikke lov til å vokte noe som helst ovenfor de små i deres binge.

– It was very important to clean each other after they had eaten. They completely forgot to eat from Gudny. Berit found out that it was cool to get into their pen hoping to taste some of the remains of the little ones. When I realized she was guarding the spoon, she was told to get out. Berit is not allowed to guard anything in their bin.

Jeg har sett på valpebilder hos andre oppdrettere og det er alltid så rent og pent der. Her ser det ut som en grisebinge hver gang de har spist, sovet og lekt. Valpene ser ut som om de aldri blir vasket av hverken Gudny eller meg. Til og med jeg er like klinete som de små når de er ferdig. Jeg er vel ikke den beste reklamen på det å være oppdretter selv om jeg gjør rent en gang om dagen. Burde kanskje kun ta bilder og filmer på morningen for da er det jo reine Blendareklamen her.

– I’ve looked at puppy pictures at other breeders and it’s always so nice and clean there. Here it looks like a pig bin every time they have eaten, slept and played. The puppies look as they never are cleaned by either Gudny or me. Even I is full of puppy food when they are finished. Well, I’m not the best ad on being a breeder, even though I do clean once a day. Maybe I should just take pictures and movies in the morning because then it looks like an ad of white clothes.

Og slik var dette etter dette måltidet. En ble vasket, to ville ha mat av sin mor og Idris tror jeg brukte meg som serviett.

– And so this was after this meal. One was cleaned by Gudny, two wanted more food from their mother and Idris used me as a napkin.

Det luktet så ille av valpene at nå var det på tide med et bad. Det ble gjennomført uten shampoo bare med lunkent vann.

– The puppies smelled terrible so that I decided to give them a bath. No shampoo was used only lukewarm water.

Idris
Idris
Ian
Ian
Ivan
Ivan

Imre var den som var mest vill, de andre ble vel mest sjokkerte over at de kunne bli så våte. Imre travet rundt og skulle undersøke dette våte skikkelig. Jeg hadde faktisk vanskeligheter med å holde ham så jeg lot ham trave rundt.

– Imre was the one who was most wild, the others were most shocked that they could get so wet. Imre was walking around and had to investigate this wet thing properly. It actually was difficult to hold him so I let him trot around.

Imre
Imre

Jeg kunne visst trengt et bad også etter at jeg hadde gitt dinosaurene mat. – I needed a bath thoo after I had given them food.

Meg - Me
Meg – Me

Jeg la dem i et håndkle slik at de skulle holde varmen og jeg kunne få tørket dem.

– I put them in a towel so that they could keep warm and I could get to dry them.

Holde dem varme - Keep them warm
Holde dem varme – Keep them warm

Da syntes Imre at nok fikk være nok. Nå gadd han ikke mer og stakk av så raskt han kunne. Jeg trodde ikke disse små kunne være så raske, men jammen fikk rønner’n farta opp gitt.

– Then Imre thought enough was enough. Now he would not do as I wanted any longer and ran off as quickly as he could. I didn’t think these little ones could be so fast, but he got a quick start.

Imre stakk av - Imre ran away
Imre stakk av – Imre ran away

Markkur ble gitt og det var ingen stor suksess. De hatet smaken av den.

– I dewormed the puppies and they hated the taste of it.

Markkur - Deworming
Markkur – Deworming

God natt! – Good night!


Dato
Date

 Tid
Time
Ivan
Hvit
White
Ian
Blå
Blue
Imre
Grønn
Green
Idris
Rød
Red
12.04.1919:00235204232213
14.04.1914:10261211252224
15.04.1910:00291227269243
16.04.1916:54325243302266
17.04.1914:16351  263  328  292
18.04.1914:45356  289  354  325
19.04.1911:30385304380338
20.04.1909:29411314409360
21.04.1922:05449344461405
22.04.1916:57483407472411
23.04.1923:47514413419432
24.04.1923:25548447456468
25.04.1915:45591478483477
26.04.1918:12600538623494
27.04.1923:00668589675532
28.04.1922:36702637729559
29.04.1923:27776657791608
30.04.1923:30777709805635
01.05.1921:48816734837632
02.05.1922:47902776922645
03.05.19Can’tfindmynotes
04.05.1910:00947831968656

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.