Gjensyn – Reunion

30.04.2019

I dag ville ikke Berit stå opp. Jeg prøvde så godt jeg kunne å overtale henne, men hun løp rett fra dyna mi og inn i en av hulene sine. Hva gjør man med bønnfallende liten firbeint venn som ber om å få slippe og gå ut?

– Today, Berit would not get up. I tried as well as I could to persuade her, but she ran straight from my cover and into one of her caves. What do you do with a four-legged little friend that is begging not to have to get out yet?

La meg slippe! - Please don't make me
La meg slippe! – Please don’t make me

Er du helt sikker på at jeg må gå ut så tidlig? Are you sure that I have to go out so early?

Er du sikker? - Are you sure?
Er du sikker? – Are you sure?

Jeg prøvde å overtale med litt kos, men det hjalp ikke en døyt. Ut ville hun ikke.

– I tried to persuade with a little cuddle, but it didn’t help at all. She did not want to go out this early at all.

Jeg lot valpene være utenfor bingen da jeg gjorde rent. Ian våget seg ut på en tur. Vel tur og tur. Kan jeg kalle det flat tur?

– I let the puppies be outside of the bin while I cleaned it. Ian dared to take a walk. Well, I’m not sure I can call it a walk. Might flat walk be better?

Ut på flattur - On a flat walk
Ut på flattur – On a flat walk

Gudny vet ikke hva hun har i vente. Her fikk hun en forsmak på hva som vil bli villere og villere etter hvert. Hun skal nok få merke sylskarpe tenner snart. Det er mulig det har kommet noen tenner, men jeg har ikke kjent etter. Tutta synes disse små er litt skremmende.

– Gudny doesn’t know what to expect in a few days. Here she got a taste of what would become wilder and wilder. She’ll probably notice razor-sharp teeth soon. It is possible that some teeth have come, but I have do not know yet. Tutta thinks these little ones are a little scary.

Tutta turte så snuse litt på Ian, men det holdt med det. Jeg er veldig glad for at hun er forsiktig. Tutta vil nok også snart få merke hvordan det er å få fire biteklare valper etter seg.

– Tutta dared to sniff a little on Ian, but it stopped with that. I am very happy that she is careful. Tutta will soon discover how it will be to get four ready-to-bite puppies running after her.

De fikk kost seg litt utenfor bingen før jeg ble ferdig med rengjøring, filming og bildetaking.

– They got to have a nice time outside of the bin before I finished cleaning, filming and taking pictures.

Morskjærlighet - A mother's love
Morskjærlighet – A mother’s love

Karen-Marie Stordal, Jorunn (min søster) og jeg dro opp til Rune for å lufte Colin. Vi hadde med oss Eva, Mango og Fnugg. Fnugg er hunden til Karen-Marie. Han trenger å få leke med litt større hunder enn småjentene mine. Fnugg blir litt vel hardhent i leken ovenfor de små og har begynt å mobbe dem. Dermed har de lagt ham for hat. Det vil gi seg når han blir voksen og roer seg ned litt. Colin derimot får han ikke mobbet som han vil. Når Colin boffer til Fnugg og sier i fra at nå må Fnugg roe seg så gjør Fnugg det.

– Karen-Marie Stordal, Jorunn (my sister) and I went up to Rune to let Colin out. We had Eva, Mango, and Fnugg with us. Fnugg is Karen-Marie’s puppy. He needs to play with slightly larger dogs than my little ones. Fnugg plays too hard and wild with my ladies and does not respect them and now he has started to bully them. Now they have started to hate him because he is so wild. It will be better when he grows up and calms down a bit. Colin, on the other hand, does not get bullied by Fngg. When Colin barks towards Fnugg and tells Fnugg to calm down, Fnugg does it.

Eva, Fnugg and Colin
Eva, Fnugg and Colin

Mango derimot fikk nok av Fnugg sine påfunn og la seg like godt opp i fanget til Jorunn. Der ble Mango.

– Mango, on the other hand, got enough of Fnugg’s ideas and settled down in Jorunn’s lap. There she stayed.

Mango and Jorunn
Mango and Jorunn

Jeg måtte en liten tur til Astrid Krog og da var gjensynsgleden stor da Tutta skjønte hvem hun møtte. Jeg har passet Zelda og Maya tidligere i år og nå var det stor stas å kunne leke sammen igjen. Den sorte til venstre i bildet heter Mr. Knightley og skal settes ut på for. En fantastisk flott kar både utseendemessig og gemyttmessig. Han er en Petit Brabancon.

– I had to make visit Astrid Krog and then the joy of reunion was great when Tutta realized who she met. I have been babysitting Zelda and Maya earlier this year and now it was a great joy to be able to play together again.The black on the left in the picture is called Mr. Knightley and is looking for a new home. A wonderful great chap in both good looking and in behavior. He’s a Petit Brabancon.

Mr. Knightley, Tutta, Zelda and Maya.
Mr. Knightley, Tutta, Zelda and Maya.

Da jeg støvsuget i forgår merket jeg at gutta skvatt litt da jeg startet den. De ble ikke redde. Dette vil si at ørene deres har åpnet seg og at hørselen har kommet. I dag møtte Ivan, Imre og Ian meg ved grinda da jeg kom inn i stua.

– When I vacuumed I noticed that the guys squirted a little when I started it. They were not afraid. This means that their ears have opened and that their hearing has come. Today, Ivan, Imre, and Ian met me at the gate when I entered the living room.

Disse møtte meg - These three met me
Disse møtte meg – These three met me
Idris sov - Idris slept
Idris sov – Idris slept

Hilde, Eva og Alvin ligger i kø og venter på at jeg skal komme og legge meg. Jeg må skuffe dem. Skal de ligger der er det ikke plass til meg.

– Hilde, Eva, and Alvin are lying in line and waiting for me to come into bed. I have to disappoint them. If they are to lie there, there will be no room for me.

Klar for senga - Ready for bed
Klar for senga – Ready for bed

Ivan har ikke lagt på seg mer enn et gram det siste døgnet. Det bekymrer meg litt. Får vente til imorgen tidlig med å veie ham igjen for å sjekke om han har lagt på seg litt i løpet av natta.

– Ivan hasn’t put on more than a gram in the last 24 hours. It worries me a little. I have to wait until tomorrow morning to weigh him again to check if he has put on a little during the night.

God natt! – Good night!


Dato
Date

 Tid
Time
Ivan
Hvit
White
Ian
Blå
Blue
Imre
Grønn
Green
Idris
Rød
Red
12.04.1919:00235204232213
14.04.1914:10261211252224
15.04.1910:00291227269243
16.04.1916:54325243302266
17.04.1914:16351  263  328  292
18.04.1914:45356  289  354  325
19.04.1911:30385304380338
20.04.1909:29411314409360
21.04.1922:05449344461405
22.04.1916:57483407472411
23.04.1923:47514413419432
24.04.1923:25548447456468
25.04.1915:45591478483477
26.04.1918:12600538623494
27.04.1923:00668589675532
28.04.1922:36702637729559
29.04.1923:27776657791608
30.04.1923:30777709805635

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.