Nå flyttet de – Now they moved

28.04.2019

I dag måtte jeg flytte dinosaurene. De lå der de tisset og det likte jeg ikke. Jeg satte opp halve bingen, men det kan se ut til at jeg kan sette opp resten også. Må få lært dem til ikke å tisse der de ligger. Vel de lærer det av seg selv bare de har stor nok plass. Soveplassen deres må ikke være for stor slik at det er lett for dem og gå ut av den og over på tisselakenet.

– Today I had to move the dinosaurs. They were lying in their own pee and I didn’t like that. I put up half of the bin, but it may seem like I can put up the rest as well. They must learn that they do not pee where they are going to sleep. Well, they learn it by themselves if they have big enough space. Their sleeping place must not be too large either so that it is easy for them to get out of it and onto the sheet where they should pee and poop.

Berit lurte litt på hva jeg dreiv på med. Var det hennes seng montro?

– Berit wondered what I was doing. Was it her bed?

Hva skjer? - What happens?
Hva skjer? – What happens?

Da jeg hadde lagt to valper i bingen var ikke Berit, Eva og Tutta seine om å undersøke de nye gjengmedlemmene. Gudny brydde seg ikke noe om det.

– When I had put two puppies in the bin, Berit, Eva, and Tutta were quick to investigate the new gang members. Gudny didn’t care about it for now.

Nysjerrige damer - Curious ladies
Nysjerrige damer – Curious ladies

Jeg la det brukte underlakenet der slik at det skulle være en kjent lukt for de små. Gudny synes ikke noe om måten jeg hadde fikset bingen på slik at hun var nødt til å få ryddet opp på sin helt egne måte. Berit fulgte nøye med på hva Gudny gjorde.

– I put used a used cover there so there would be a familiar smell for the little ones. Gudny doesn’t like the way I had fixed the bin so she had to fix it her own way. Berit held a close eye on what Gudny was doing.

Re opp - Make the bed
Re opp – Make the bed

Idris fikk seg en overraskelse da jeg ga mat til Gudny. Han måtte sjekke hva mamman dreiv med og da fikk han jammen smakt på maten han også. Det var visst ikke det beste han hadde smakt.

– Idris got a surprise when I gave food to Gudny. He had to check what his mother was doing and then he got to taste the food as well. It was certainly not the best he had tasted.

Idris smakte - Idris tasted it
Idris smakte – Idris tasted it
Ikke godt - Not good
Ikke godt – Not good

Den ene puppen til Gudny var hard i dag. Nå må jeg passe på at det ikke blir betennelse i den. Jeg prøvde først å få Ivan til å suge tom puppen hennes. Det gryntet bare i Ivan da jeg la ham til, for han var så stappmett at det han ikke orket. Idris var den som klarte å få tømt den puppen. To ganger måtte den tømmes i dag. Etterpå ser det ut til at det har gått veldig fint. Ingen harde pupper når jeg har sjekket. Jeg vil sjekke et par ganger i natt slik at jeg kan være sikker på at ikke noen av melkekjertlene tetter seg.

– One of the Gudny’s breasts was hard today. Now I have to make sure that there won’t be any inflammation in it. First I tried to get Ivan to empty it. He just grunted because he was full. Idris, on the other hand, was the one who managed to get the job done. I had to make him do it twice. Afterwards, it seems that it has gone really well. No hard breast when I checked it later. I will check a few times during the night so I can be sure that none of the mammary glands are clogging.

Det var helt tydelig at Gudny syntes det var greit at de små hadde flyttet ned på gulvet. Da jeg lot døra sto oppe ble hun med de andre ut og la seg i solveggen en liten stund. – It was quite clear that Gudny thought it was okay that the little ones had moved down to the floor. When I left the door open, she went out with the others and lay down in the sun for a little while.

Solbading - Sunbath
Solbading – Sunbath

Det er da litt liv i de små, men de sovner raskt igjen. Jeg gleder meg veldig til de begynner å leke for alvor. Det er nok ikke så mange dagene før det skjer.

– They move a little the small ones before the fell asleep again. I am really looking forward to the day they will start to play. It’s probably not so many days before it happens.

To som er gode på å leke er Tutta og Hippie. Tutta syntes at Hippie burde kommet ned. Det hjalp ikke å prøve og dra i teppet heller.

– Tutta and Hippie are two that are good at playing. Tutta thought that Hippie should come down. It didn’t help to try and pull the blanket either.

Nå er Tutta helt nyribba. Jammen lignet hun litt på en Griffon under all pelsen.

– Now Tutta is stripped. She actually looked like a Griffon Bruxellois underneath all the fur.

Nystrippet Tutta - Newly stripped Tutta
Nystrippet Tutta – Newly stripped Tutta

Endelig ble det tur på gjengen. Det var to til tre uker siden sist. Samvittigheten min har vært helt på bunnen når det gjaldt resten av gjengen. Selv Gudny var helt yr over å få kommet seg ut på tur. Siden valpene nå er stengt i bingen og kattene ikke kan komme til valpene var det greit at hun var meg. – Finally, the gang got a walk. It was around two to three weeks since the last time we went for a walk. My conscience has been at the very bottom when it comes to the rest of the gang. Even Gudny was completely overwhelmed to get out. Since the puppies are closed in the bin and the cats cannot come near them, it was okay that she joined us.

Vi fant snø og det falt i smak. De gravde og Hippie, Tutta, Hilde og Alvin viste helt tydelig at det var stor stas med en liten snøflekk.

– We found snow and they loved it. They dug and Hippie, Tutta, Hilde and Alvin clearly showed that there was a big joy to find a small snow spot.

God natt! – Good night!


Dato
Date

 Tid
Time
Ivan
Hvit
White
Ian
Blå
Blue
Imre
Grønn
Green
Idris
Rød
Red
12.04.1919:00235204232213
14.04.1914:10261211252224
15.04.1910:00291227269243
16.04.1916:54325243302266
17.04.1914:16351  263  328  292
18.04.1914:45356  289  354  325
19.04.1911:30385304380338
20.04.1909:29411314409360
21.04.1922:05449344461405
22.04.1916:57483407472411
23.04.1923:47514413419432
24.04.1923:25548447456468
25.04.1915:45591478483477
26.04.1918:12600538623494
27.04.1923:00668589675532
28.04.1922:36702637729559

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.