Velkommen – Welcome

10.04.2019

Min sterke side er ikke å vente som jeg har skrevet tidligere og det gjelder fortsatt. I dag var jeg hos veterinære og fikk vaksinert en av hundene, fjernet resten av tannsteinen som tomatjuicen ikke klarte å fjerne. Samtidig fjernet vi de to siste stingene på øyet til Berit.

– Waiting is not my strongest side as I have written before. Today I was at the wet to vaccinate one of the dogs, removed the rest of the tartar that the tomato juice didn’t remove. The veterinarian removed the two last stitches from Berit’s eye too.

Jeg klarte ikke å vente lengre, jeg bare måtte finne ut hvor mange valper det var som gjemte seg inne i magen til Gudny. Hun er veldig stor og nå følte jeg at det var greit å få et lite overblikk.

– I couldn’t wait any longer, I just had to figure out how many puppies were hiding inside Gudny’s stomach. She is very big and now I felt it was time to get a little overview.

Gudny veier til vanlig 5,6 kg. Jeg veide henne i dag og nå veide hun 7,7 kg.

– Gudny weighs 5,6 kg. Today she weighs 7,7 kg.

Det er fire - It is four
Det er fire – It is four

11.04.2019

Klokka var 14.42 og Gudny begynte å grave litt. Etterpå la hun seg ned og viste helt tydelig at hun nå hadde flyttet inn i kassa.

– The time was 14:42 and Gudny has started to dig a little. Afterward, she just lied down and now she showed me that she had moved into her box.

Så startet det - Now it has started
Så startet det – Now it has started

Siden de fleste av hundene hadde prøvd kassa var den blitt så skitten og sandete at det var på tide med nye tepper. De gamle ble vasket.

– Since almost all of the other dogs had been into the box I had to change every blanket in it. The old ones got cleaned.

Ren - Clean
Ren – Clean

16:40 startet hun å grave igjen. – 16:40 she started to dig again.

16:46 stilling – 16:46 her position.

16:46 Gravd seg ned - Dug her self under the covers
16:46 Gravd seg ned – Dug her self under the covers
19:19 neste stilling - Next position
18:19 neste stilling – Next position

18:39 Mango hjalp også litt til, men bare litt. Mango er mamman til Gudny.

– 18:39 Mango helped too, but just a little. Mango is Gudny’s mom.

18:40 Hun logret fortsatt – She was still wagging her tail.

18:40 Så startet det - Now it has startedVentestilling - Waiting position
18:40 Ventestilling – Waiting position

Som regel vil ikke tispene ha mat når de er i ferd med å føde, men jeg tilbød henne mat allikevel. Hun ville ikke ha.

– When a bitch is in labor she seldom eat anything. I let Gudny chose for herself.

19:49 Nei takk! - No thank you!
19:49 Nei takk! – No thank you!

Hege Marie og jeg derimot hadde ikke noe imot litt mat.

Hege Marie and I on the other hand did not mind a meal.

21:19 Vente mat - Waiting food
21:19 Vente mat – Waiting food

12.04.2019

00:18 Jeg gav Gudny dette for at hun skulle ha litt å gå på. Det så ut til at denne fødselen skulle trekke ut i tid. Jeg knuste tablettene. Det ble litt av en suppe. Selvfølgelig klarte jeg å velte hele koppen opp i esken hennes. Dermed var det bare å skifte igjen.

– I gave Gudny this so that she could keep her strength. It seemed that this would take a while. I crushed tablets. I looked a bit like soup. Of course, I had til spill almost the whole food bowl into the box so I had to change it again.

Druesukker, kalk, kylling og kyllingkraft - Dextrose, calcium, chicken and the water the chicken was boiled in
Druesukker, kalk, kylling og kyllingkraft – Dextrose, calcium, chicken and the water the chicken was boiled in

00:26 Gudny fant ut at hula til Berit passet fint å ligge i. 00:26 Gudny found out that Berit’s cave was a nice place to lie in.

00:26 Gudny la seg i hula til Berit - Gudny crawled into Berit's cave
00:26 Gudny la seg i hula til Berit – Gudny crawled into Berit’s cave

Gudny hadde tid til å stelle moren sin litt midt i mellom alle riene. – Gudny made time for a little cleaning of her mother in between all the contractions.

01:12 Gudny vasket sin mor - Gudny cleaned her mother
01:12 Gudny vasket sin mor – Gudny cleaned her mother

03:27 Gudny har begynt å like å støtte ræva mot veggen. – 03:27 Gudny has started to lean her rear end toward the wall.

03:27 Støtte - Lean
03:27 Støtte – Lean

08:30 Jeg måtte noe de fleste gjør om morgningen og Gudny passet på at jeg ikke forsvant helt.

– I had to do something most of us have to do in the morning. Gudny watched so that I wouldn’t dissapear.

Overvåkning - Surveillance
Overvåkning – Surveillance

08:49 Lot jeg Gudny får litt mer av den suppa jeg lagde. – I let Gudny have some more of the soup I made.

08:49 Spiste hun litt også - She ate a little
08:49 Spiste hun litt også – She ate a little

Nå tror jeg jammen slimproppen gikk. Dette skjedde da vi var ute og jeg så det først da vi kom inn for det slimet der var ikke der før vi gikk ut. Jeg vet at det ikke er blod der, men det er ikke alltid slimproppen har blod i seg. Varier på tisper dette også.

– I believe she lost the mucus plug. She did it outside because I saw this when we got in again. It wasn’t there before we went out. This time the mucus plug had no blod. It isn’t allways these plugs have blood in them. This varies from bitch to bitch as the do from ladies to ladies when they give birth.

11:54 Tror slimproppen gikk - I believe she lost the mucus plug
11:54 Tror slimproppen gikk – I believe she lost the mucus plug

12:20 Nå ble det vått. Bare å skifte igjen. – It got wet. Change again.

12:20 Gikk vannet? - Did the water break?
12:20 Gikk vannet? – Did the water break?

Siden vannet hadde gått la jeg ut noe av det som hadde blitt vått slik at de andre hundene kunne få lukte litt på hva som skjedde. Gjengen har vært merkelig rolige i dag uten om Tutta. Hun var i sitt vante lekehumør. Litt ung og dum enda.

– Since the water had gone now I put out some of the things that had become wet so that the other dogs could smell. The gang was strangely quiet throughout today. She was playful as usual. She is still a bit young and dum.

Ukjent lukt - Unknown smell
Ukjent lukt – Unknown smell
Godt det var sol - It's good that it was a sunny day
Godt det var sol – It’s good that it was a sunny day
Høy kneløft - High knee lifting
Høy kneløft – High knee lifting

13:39 Litt rødbrun væske er ikke farlig. Hadde den vært grønnsvart eller helt sort er det bare å kaste seg i bilen og kjøre til en veterinær.

– 13:39 I saw a reddish color un the sheet. That is not dangerous. If this liquid had been dark, dark green or black I had run Gudny and myself into the car and droven to the veterinarian.

13:39 Litt rødbrun væske - I little reddish liquid
13:39 Litt rødbrun væske – I little reddish liquid

15:36 Endelig kunne vi se en fosterpose. Det jeg ikke likte var at jeg ikke så noen deler av en valp inni der. Hege Marie og jeg fortsatte og vente, men ingen valp kom til syne. 15:48 Posen sprakk og jeg stakk en finger inn i Gudny. Da kjente jeg to bein. Nå bør valpen være ute før det her gått to timer.

– 15:36 Finally, we could see an amniotic sac. What I didn’t like was that I didn’t see any parts of a puppy inside. Hege Marie and I continued to wait, but no part of the puppy appeared. 15:48 The bag burst and I put a finger in Gudny. Then I felt two feet. Since the amniotic sac burst, the puppy should be out before two hours have passed.

15:36 Noe galt? - Something wrong?
15:36 Noe galt? – Something wrong?

16:17 kjente jeg ingen føtter lengre. Jeg hadde kontaktet veterinær da det var gått cirka en time. Vi fikk time 17:45. Hege Marie bar ut kassa og jeg Gudny. Så kjørte vi til veterinæren. Hun undersøkte Gudny og valpen som lå først var like ved livmormunnen, men stykket fra livmormunnen og ut er langt slik at vi ikke turte og vente. Det ville være bedre for Gudny å ta keisersnittet nå da hun fortsatt var i god form.

– 16:17 I felt no feet anymore. I had contacted my veterinarian when it was about an hour passed. We were to be there at 17:45. Hege Marie carried out the box and I Gudny. Then we drove to the vet. She examined Gudny and the puppy that was first was close to the womb mouth, but the piece from the uterine mouth and out is far so that we didn’t dare to wait. It is better to have a cesarian when Gudny still was standing.

17:50 Klar til keisersnitt - Ready for a cesarean
17:50 Klar til keisersnitt – Ready for a cesarean

Dermed startet vi og første snittet var tatt. – Then we startet and the first cut was done.

17:58 Første snitt - First cut
17:58 Første snitt – First cut

Fra vi ankom og til alle fire valpene var ute tok det nøyaktig 30 minutter. Det var forskjell fra Hilde sitt keisersnitt hvor det tok tre timer fra vi ankom veterinær til vi hadde første valp i hånda. Begge keisesnittene var ukompliserte.

– From our arrival at the vet to all puppies was out, it took exactly 30 minutes. This was a huge difference from Hilde’s cesarean section where it took three hours from our arrival at the vet until we had the first puppy in hand. Both the cesareans were uncomplicated.

Resultatet ble som vi så på røntgenbilet. Fire søte gutter. At de er Black and Tan visste vi på forhånd. Nå blir det spennede å se hvilke som blir Petit Brabancon Black and Tan og hvilke som blir Griffon Belge. Dette vet vi som regel ikke før de er rundt tre til fire uker.

– The result was as we looked at the x-ray. Four cute boys. We knew in advance that they are Black and Tan. Now it will be exciting to see which will be Petit Brabancon Black and Tan and which will be Griffon Belge. We usually do not know this until they are around three to four weeks.

Fødselsevekten deres var: 235 gr, 213 gr, 204 gr og 232 gr. Ingen småkalver akkurat.

-Their birth weight was: 235 gr, 213 gr, 204 gr and 232 gr. No small calves exactly.

18:15 Alle fire ute - All four of them
18:15 Alle fire ute – All four of them

Mamma Gudny trenger god mat nå som er lettfordøylig en periode. Dermed ble dette kjøpt. Det vil jeg blande med vanlig valpefór.

– Mummy Gudny needs good food now that is easily digestible for a period. Therefore, this was purchased. I will mix it with regular puppy food.

Mat til mor - Food for mom
Mat til mor – Food for mom

Alle fire har næringsvett og suger godt av mor. – All four suck well from their mother.

18:55 på vei hjem - On our way home
18:55 på vei hjem – On our way home

Gudny har heller ikke glemt å ta til seg. Jeg visste at noen blir kvalme av epidural. Derfor prøvde å gi henne en liten teskje med mousse. Hun kastet opp. Litt seinere på kvelden prøvde jeg igjen, men hun kastet opp da også. Dermed får Gudny vente til imorgen med å få mat.

– Gudny drank water. I knew someone was being nauseated by an epidural. That’s why trying to give her only a teaspoon of mousse. She threw up. A little later in the evening, I tried again, but then she threw up again. Now, Gudny got to wait until tomorrow to get food.

Tørst - Thirsty
Tørst – Thirsty

Ikke mye igjen av jenta nå. Beste slankekuren. – Not much left of the girl now. Best diet plan ever.

Ble tynn fort - Got slim fast
Ble tynn fort – Got slim fast

Husk at dette er mine notater fra fødselen så det er ikke sikkert at du skjønner meningen med alt jeg har skrevet. Må ha full kontroll og vite når hva skjedde.

– This is my notes from Gudny giving birth. Has to have control and remember when different things happens. Sorry but these notes are only en Norwegian.

11.04.2019  
14:42 Gravde litt i kassa og la seg på magen. Har det startet?
15:14 Snudde og strakk på bakbeina. Slikket seg om munnen flere ganger. Rie
15:25 Snudde seg
15:38 Ut og luftet gjengen. Gudny prøvde å gjemme seg i hagen. Hun gravde litt
15:43 Fjernet de andre hundene unntagen Mango
16:46 Rie
18:01 Rie, Graver, puster tungt, men peser ikke
18:40 Rie
19:06 Rie, Slikker seg om munnen
19:17 Rie, graver, uten pesing
19:18 Dytter med bakbeina mot kasseveggen.
19:30 Graver veldig
19:50 Spiste en munnfull med mat
19:57 Peser
20:20 Graver og peser
20:31 Peser veldig
20:56 Peser
21:37 Tisser
21:46 Rie, graver
21:57 Rie, graver (usikker), snudde seg
22:37 Rie, gravde, snudde
23:12 Forflyttet seg, puster tungt
23:22 Snudde seg, gravde slik at jeg måtte rette på underlaget
23:46  
   
12.04.2019  
00:20 Ga kyllingkraft, kalk og druesukker
00:25 La seg i hula til Berit
00:35 Rie, peser veldig, prøver å finne en god stilling
00:38 Pesing
00:50 Ute og pisset med lys i selen. I bånd
00:51 Peser, tydelig at suppa har gitt energi
01:10 Prøvde å gjemme seg inne. Fru Ville Fart kom inn i stua. Hun ble fjernet. Da kom Gudny frem igjen og satte seg ved Mango. Hun begynte å vaske Mango.
01:22 La seg oppå Mango
01:38 Ser ut som rie, La seg på Mango igjen og kortpuster
01:54 Rie, Gudny har sette på meg en stund nå som om det er noe galt. Det kjennes ut som om det er en pose like oven for vulva. Kjenner det fra utsiden.
02:13 Rie, graver, kulen jeg kjente ble borte
02:33 Graver, peser
02:53 Graver, puster raskt
03:14 Graver, peser, legger seg
03:44 Så ut som en svak pressrie. Nå sovnet Gudny. Hun sparker i beina og øynene vrenger seg. Lurer på hva hun drømmer om.
04:01 Gudny bråvåknet av en rie. Det så ut som om hun ikke skjønte hvor hun var. Hun så bare forvirret på meg.
04:19 Graver kraftig, rie
05:21 Vasket henne bak
05:43 Rie
06:29 Rie
06:55 Graver
08:00 Gudny ville ut. Vi gikk en tur i hagen. Hun peser
08:47 Ga drueskukker, kyllingkraft og kalk
08:58 Graver, kort rie, hviler godt i mellom alle rier
09:24 Gravde litt og snudde seg, puster rakst. Begynte nå å støtte bakbeina mot kasseveggen. Ikke noe farge eller lukt på sekretet som kommer.
09:42 Løfter ræva, slikker seg om munnen. Begynner trykkriene tro?
10:09 Gravde litt
10:15 Ut, bæsjet. Gikk en runde i hagen. Ville inn igjen i kasse. Tilbød vann, ville ikke ha
10:58 Rumpa i været. Tror det er like før trykkriene starter
11:14 Ute og bæsjet, litt løst. Rien startet i trappa
11:18 Peser igjen. Bille ligge under dyna hos meg. Veldig urolig
11:31 Peser, ville ut, men gikk inn igjen med en gang, ville under dyna igjen.
11:54 Slimproppen gikk tror jeg
12:01 Peser, vandrer rundt
12:07 Graver veldig, peser
12:14 Første trykkrie, Helt sikker. Går rundt seg selv. Vannet gikk ser det ut til. Mye.
12:18 Rie
12:34 Peser
12:35 Trykkrie
12:36 Trykkrie
  Skiftet i kassa. Vasket teppene
12:48 Trykkrie
12:49 Trykkrie
12:50 Peser
12:53 Trykkrie
12:54 Trykkrie
13:00 TR (Trykkrie) 5 stk
13:02 TR to stk
13:04 TR
13:05 TR
13:06 Peser
13:11 Trykker, går rundt seg selv, begynte å se seg bak. Puster tungt absolutt hele tiden selv mellom riene
13:44 Peser kraftig
13:51 Fortsatt pesing, vasket seg litt
14:19 TR, Jeg føler at noe er galt, ikke helt sikker. Ringte veterinær. Avtalte at veterinær ringer tilbake straks de var klare
14:26 TR, Ga litt mer kalk og drueskukker med kyllingkraft
14:37 Ute og tisset
14:39 Peser
14:45 Presset 4 ganger
14:50 Presset 3 ganger
14:59 Presset 5 ganger
15:03 Presset 19 ganger frem til 15:06. Peser fortsatt hele tiden
15:08 Presset 18 ganger frem til 15:11
15:12 Presset 6
15:13 Blære i åpningen
15:16 Presset 1 gang
15:19 Presset 12 ganger
15:24 Presset 14 ganger
15:28 Presset 24 ganger – 15:33
15:34 Presset 6  ganger
15:48 Det gikk hull på posen. Valpen må ut innen to timer.
16:08 Kjente to bein utenfor livmormunnen, ingen hale eller
hode
16:17 Beina har forsvunnet.
  Skal være hos veterinær 17:45.
17:55 Startet keisersnittet –  Alle valpene ute 18:15.

God natt! – Good night!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.