Veeeeenter – Waaaaiiiiting

08.04.2019

Nok en nydelig aprildag med mye sol. Dette er Norges frigjøringsdag for da kapitulerte de tyske soldatene. Her merkes det ikke noen form for frigjøring når det kommer til valper. De er i tønna si og trives med det. Skal jeg være ærlig så er jeg glad for hver da de er i magen frem til 14. april.

Another lovely April day with lots of sun. This is Norway’s liberation day from the second World War because the German soldiers surrendered this day in 1945. There is no form of liberation when it comes to the puppies. They are in the barrel and are happy with it. To be honest I am happy that they are in their place until April 14th.

Ikke lett å holde opp - Not easy to keep it up
Ikke lett å holde opp – Not easy to keep it up

Jeg måtte en tur til Gran og Hege Marie fant ut at vi skulle kjøre Flågenveien. Gudny var med. Det sies at om man ønsker å starte en fødsel skal man kjøre humpete veier. Det fikk da være grenser! Fikk dessverre bare filmet noen sekunder.

– I had to go to Gran and Hege Marie found out that we should drive the Flågenveien. Gudny was with us. It is said that if you want to start a birth you should drive bumpy roads. It should have had some limits! Unfortunately, I only got to filmed for a few seconds.

09.04.2019

Det å gå en liten tur når man er høydrektig slik som Gudny er bare fint. Man må passe på at tempoet ikke blir for høyt og at slike som Gudny klarer å henge med.

– Going for a little walk when you are pregnant and are going to give birth in the near future such as Gudny is just fine. One has to make sure that the pace isn’t too high and that Gudny are able to keep up.

Den røde baron og de røde baronessene hans - The red baron and his red baronesses
Den røde baron og de røde baronessene hans – The red baron and his red baronesses

Colin trengte også å få komme ut. Derfor var målet for turen vår å få luftet Colin. Han ble kjempeglad da gjengen hans kom på besøk.

– Colin needed to get out. Therfor our goal for this walk was to let him out. He was really happy to see the red gang again.

Colin og de røde - Colin and the red ones
Colin og de røde – Colin and the red ones

Det så ut som om Hippie hadde fått kuppert halen. Den er hverken kupert eller mellom beina. Den ligger pent plantet under dekkenet.

– It looked as if Hippie had got his tail cut off. It is neither cut off nor between her legs. It is nicely planted under her jacket.

Hippie and Colin
Hippie and Colin

Hege Marie er her nå for hun vil være med på fødselen. De andre hundene synes det var greit med flere sengekamerater.

– Hege Marie is here now because she wants to be part of the birth. The other dogs think it was okay with several bed maits.

Sengekamerat - Bedmates
Sengekamerat – Bedmates

Gudny har fått sin helt egne seng som hun kan ligge i om hun vil. Tror hun la seg der nå slik at jeg fikk et bilde av henne i den.

– Gudny has got her own bed now that she can lie in if she wants too. I believe she just lied in it now so that I could get a picture of her in it.

Lå der - Lie there
Lå der – Lie there

09.04.2019

Her trengs det valpekasse og jeg bruker en helt vanlig banankasse. Denne gangen måtte jeg forstørre den da Gudny er litt større enn sin mor Mango og Hilde. Jeg skar en vegg på hvert gjørne og brettet denne ned. SÅ gjorde jeg det samme med lokket. Tapet så sammen delene og veggene ble brukt som forsterkere i bunnen. Jeg tapet hullene både på innsiden og utsiden.

-We need a bed for Gudny and her puppies that is soon to come. I used a plain banana box. This time I had to enlarge it because Gudny is a bit bigger than her mother Mango and Hilde. I cut a wall on each corner and folded it down. Then I did the same with the lid. I bent the parts down and the walls were used as reinforcements at the bottom. I closed the holes both inside and outside with tape.

En banankasse med topp - A banana box with the top
En banankasse med topp – A banana box with the top
Ferdig - Finished
Ferdig – Finished

10.04.2019

Alvin syntes senga var helt perfekt til ham og krokodillen han hadde stjålet i fra Theo.

– Alvin thought the bed was perfect for him and the crocodile he had stolen from Theo.

Alvin
Alvin

11.04.2019

Når jeg nå sitter her og skriver dette innlegget kan kan jeg fortelle at magen faktisk er full. Veldig full. Lurer på hvor mange denne magaen gjemmer.

– When I sit here and write this post I can tell that the stomach is actually full. Very full. Wonder how many puppies this stomach is hiding.

Magen - The stomach
Magen – The stomach

God natt! – Good night!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.