Ventetid – Waiting time

06.02.2019

Når man venter på noe godt blir tiden lang. Jeg har ventet i fem år og nå syntes jeg det var på tide å få gjort noe med det.

-When one waits for something good, the time is long. I have been waiting for five years and now I thought it was time to do something about it.

Dermed ble der herrebesøk her i huset. Og min lille frøken Gudny var klar. Den unge gentlemannen ankom den 05.02.2019.

-And now we got a visit from a nice young gentleman and my little miss Gudny was ready. The young gentleman arrived 05.th of February 2019.

Må jeg få presentere Fredrik (It's Me Fredrik Unlimited). - May I introduce Fredrik (It's Me Fredrik Unlimited).
Må jeg få presentere Fredrik (It’s Me Fredrik Unlimited). – May I introduce Fredrik (It’s Me Fredrik Unlimited).

06.02.2019

Fredrik hadde aldri paret en tispe før og for min del sto spenningen i taket. Gudny var ikke så dreven hun heller. Tenk om de ikke ville få det til? Jeg lånte bort alle de andre hundene til Hege-Marie slik at det ikke skulle være noen forstyrrelser for disse to uerfarne individene.

-Fredrik had never mated a bitch before and for my part, the tension was high up in the ceiling. Gudny hadn’t much experience either. What if they didn’t know what to do? I let Hege-Marie babysit the other dogs so that there would be no disturbance for these two inexperienced individuals.

Og der lå de da! - And there they lied!
Og der lå de da! – And there they lied!

«Tålmodighet» er jeg ikke helt sikker på om jeg vet hva er. Fredrik var stadig bortpå og sjekket Gudny. Så red han litt på henne, hoppet av og gikk ut for å markere i hagen. Det var visst viktigere. For en suksess dette var da!

-I am not quite sure if I know what «patience» is. Fredrik checked Gudny several times and then he tried to mate her, not with the biggest compassion. When he thought he was done he went out to mark the garden. It was more important to mark than mate Gudny. What a success this was, not!

Markere er viktigere! - To mark the garden is more important!
Markere er hagen var viktigere! – To mark the garden is more important!

08.02.2019

Selv turene ble merkeligere og merkeligere. Det var veldig viktig å gå i tog. Jeg var ikke redd for at Fredrik skulle stikke av.

– Even the walks got stranger and stranger. It was very important to walk as Gudny was a locomotive and Fredik was a train carriage. I was not scared that Fredrik would walk away.

Gå som et tog - Walk as if they were a train
Gå som et tog – Walk as if they were a train

For at ikke Fredrik skulle kjede seg ble det litt triksetrening. Karen-Marie Stordals datter Emilie fikk prøve seg på litt slalåm mellom beina med Fredrik. Dette var noe han satte stror pris på.

-In order for Fredrik not to get bored, we did some trick training. Karen-Marie Stordal’s daughter Emilie got to try some slalom between her legs with Fredrik. This was something he greatly appreciated.

Slalåm - Slalom
Slalåm – Slalom

Så var det atter en kveld og det unge paret var klare for senga. Jeg ville ikke at de skulle være klare for senga, men de var det.

– Then the evening came and they were ready for bed. I didn’t wanted them to be ready for bed, but they were.

Gudny (N DK UCH Faith av Jarobas)

Fredrik (It’s Me Fredrik Unlimited).

Ja, ja, dette er det visst ikke noe jeg kan styre skjønner jeg. –I understand that this is certainly not something I can control.

God natt! – Good night!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.