Jordhaug – Mound

12.09.2018

Jeg har jo hunder også og de trengte å få komme ut da jeg kom hjem etter Buddy turen med beboerne der jeg jobber.

– I have dogs too you know and when I got home from work the dogs needed to get out.

Nå er jeg ikke helt sikker på om jeg gjør ting riktig med Theo for han har blitt totalt gal etter at gresset ble borte bak i hagen og det nå er en stor gjørmeflekk der istedenfor.

– I´m not so sure that I´m doing Theo´s training right because I went totally ballistic after the grass was gone and my garden is a big pile of mud.

Selv jordhaugen har fått en ny konge. Jeg synes den nye kongen er vakker jeg. Om han er vakker som Kinesisk Nakehund med pels skal jeg ikke uttale meg om, for jeg har ikke så god greie på denne rasen enda.

– Even the mound has got a new King. I think the new King is beautiful. If he is beautiful as Chinese Crested Powder Puf I can not say, for I do not know this breed well yet.

Kongen på haugen - The King of the hill
Kongen på haugen – The King of the hill

Har begynt å rydde ut av kjeller´n og madrassen likte Gudny bedre enn jordhaugen.

– I have begun to clean out of the basement and the mattress was something Gudny liked better than the mud.

Gudny
Gudny

Et par av de andre damene hadde mer enn nok å gjøre for å bli kjent med det nye underlaget i hagen.

– Two of the ladies had enough to do when they started to get to know the new ground in the garden.

Mango and Elsa
Mango and Elsa

13.09.2018

Jammen ble det en Dronning på haugen også. Eva tok den tittelen med glans. Synd hun ikke hadde krone på hodet.

– And now I got a Queen on the mound as well. Eva took the title with a great attitude. Too bad she didn’t had a Crown on her head.

Eva
Eva

Tutta synes vann var og er spennende. Theo var ikke sikker på om han likte det våte element. Det så nesten ut som om han syntes det var litt skummelt. Tutta syntes det var verre med de skumle fotavtrykkene som hadde dukket opp på kanten av bassenget hennes.

– Tutta seems that water was and is exciting. Theo was not sure if he liked the wet element. It almost looked as if he thought it was a little scary. Tutta thought it was worse with those scary footprints that had appeared on the edge of the pool.

Mango og Gudny fant sofaen sin og sovnet der. Grunnen til at Mango har klær på er fordi Berit er så fæl til å suge melk av Mango. For å få stoppet melkeproduksjonen til Mango har hun nå en body på seg slik at ikke Berit kommer til. Berit synes ikke noe om dette og nekter nå å ligge sammen med Mango. Dermed la Gudny seg ved siden av moren sin istedenfor.

– Mango and Gudny have found their sofa and fell asleep there. The reason why Mango has clothes on is that Berit is sucking the milk of Mango. To stop Mango´s milk production, she needs to have a body on so that Berit can´t get any more milk. Berit does not like this and refuses to lie next to Mango. Instead, Mango´s daughter Gudny is lying next to her.

Mango and Gudny
Mango and Gudny

Tutta og Eva fant sin helt egne stol å ligge i. Eva fikk til og med nesestøtte da hun lå der.

– Tutta and Eva found their very own Chair to lie in. Eva even got a nose support when she was lying there.

Tutta and Eva
Tutta and Eva

Siden Berit nå var fornærmet fant hun ut at det var bedre å ligge i bur sammen med Hilde. Der ble de faktisk begge to hele natta.

– Since Berit now is offended she found out that it was better to lie in the same cage as Hilde. They stayed during the night.

Hilde and Berit
Hilde and Berit

14.09.2018

Morgenen kom og da var det godt å ha en Eva syntes Berit og Tutta. Tutta elsker også å bruke Eva som pute når hun skal sove. Dessverre var det ikke plass til begge to på toppen av Eva.

– The morning came and both Berit and Tutta think it´s nice to have a Eva. Tutta loves to lie on the top of Eva. But there is not room for both Berit and her on top of Eva. This time Berit was first.

Eva, Berit and Tutta
Eva, Berit and Tutta

Vi dro til Ellen og hadde et løsslipp på jordet borte hos henne. Jammen ble det løping skal jeg si deg.

– We went to Ellen for a visit and let the dogs run without leashes on the field. My God what a speed these four-legged had.

Ellen, Hege Marie og noen av gjengmedlemmene - Ellen, Hege Marie and some of the gang members.
Ellen, Hege Marie og noen av gjengmedlemmene – Ellen, Hege Marie and some of the gang members.

Jammen rakk jeg å få Theo med på et bilde før han løp avgårde. Mango er mer av den bedagelige sorten og henne kunne jeg rukket å ta mange bilder av.

– I did get to take a picture of Theo before he ran off again. Mango is more of the calm type and I could have takene many pictures of her.

Theo and Mango
Theo and Mango

Man er heldig om man klarer å få knipset bilde av Frøya. Elsa rekker man innimellom for hun er også gjerne med å løper om de store ikke er der. Hun liker ikke de store når de løper. Skjønner henne godt jeg. Jeg hadde heller ikke likt å hatt en haug med kjemper løpende rundt meg.

– You’re lucky if you manage to get take a picture of Frøya. Elsa, on the other hand, is easier to get a picture of. She loves to run around when the big dogs aren’t there. I understand her well. I would not liked to have had a bunch of giants running around me.

Elsa and Frøya
Elsa and Frøya

God natt! – Good night!

 

 

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.