Late dager, eller var det lading? – Lazy days or are they charging?

09.09.2018

Jeg sang litt for Berit. Så begynte jeg å erte henne litt. Da jeg prøvde å nynne litt fikk jeg klar beskjed.

– I tried to sing a little for Berit. Then I started to tease her a little. When I tried to hum she clearly told me what to do.

Hege Marie sov over hos meg og hun trengte ikke å føle seg forlatt.

– Hege Marie slept over at my house and she did not felt abandoned.

 

Aldri alene - Never alone
Aldri alene – Never alone

10.09.2018

Merkelig, men i dag var ikke av den aller beste sorten for min kropp og det var akkurat som gjengen skjønte det for de bare lå der hele gjengen.

– It is strange but my body hurts really bad these days and today it seemed as of the gang understood that because they only lied still almost the whole day today.

Det er ikke alltid de største plassene er de beste. Det beviste Eva i dag.

– The biggest places isn’t always the best places. Eva showed me today.

Ikke alltid best - Not always the best place
Ikke alltid best – Not always the best place

Like rolig som Eva var disse to frøknene. – Both Elsa and Hilde was calm today.

Elsa and Hilde
Elsa and Hilde

Til og med Berit klarte å holde seg rolig og ikke fant på noe krøll i dag. 

– Even Berit was calm today and did not do anything crazy.

Berit
Berit

11.09.2018

Som sagt er det dager som jeg ikke er som mest aktiv og dagen i dag var lik den igår.

– As I said yesterday we are not very active now.

Mango and Gudny
Mango and Gudny

Fortsatt er de rolige uten de altfor store utbruddene. – They are still calm without using too much energy.

Hilde and Theo
Hilde and Theo

Godt de klarer å ha noen dager hvor det ikke skjedde så altfor mye. Det var mulig gjengen lå til lading og at jeg får unngjelde for dette litt seinere.

– They manage to have some days where it didn’t happen too much. It was possible the gang was charging and that I get to pay for this a little later.

Tutta, Elsa and Eva
Tutta, Elsa and Eva

God natt! – Good night!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.