Prøvde Theo og Alvin sammen i dag – Tried to have Theo and Alvin together today

13.08.2018

Det var ikke vondt å våkne opp til dette været. – It was not painful to wake up to this weather.

Flott - Nice
Flott – Nice

I dag fikk Colin være med på tur på Jevnaker. De syntes han godt om siden det bare var med to damer og han.

– Today Colin got to be on the walk at Jevnaker. That he thought very good about since it was only he and these two ladies.

Colin Elsa and Berit
Colin Elsa and Berit

14.08.2018

Så var dagen kommet for å hente to feriegjester. De skal være sammen med oss i 14 dager. De har vært på besøk hos oss og heter Maisie og Perle. Skal bli spennende å se hva Theo gjør når ham møter dem.

– Now the day had come that I got to pick up to vacation guests. They will stay with us for 14 days. They have been on a visit earlier and their name is Maisie and Perle. It should be exciting to see what Theo does when he meets them.

Jeg hadde med meg noen av jentene da jeg skulle hente dem slik at Maisie og Perle fikk gå litt sammen med disse damene før vi reiste hjem.

– I let some of the ladies come with me when I picked up Maisie and Perle so that they got to know some of my ladies before we got home.

Koselig - Nice
Koselig – Nice

Jeg hadde gjort klart langlinene slik at jeg skulle være sikker på å få tak  Maisie og Perle om de skulle få det for seg å prøve og stikke av. Jeg bar buret de satt i inn i hagen. Da skrapte de så fælt på burdøra og jeg skjønte at disse damene ikke hadde tenkt å stikke noe sted som helst. De endte opp med å leke med de andre. Langlinene kunne bare pakkes samme igjen. Det var helt tydelig at de kjente seg igjen.

– I had taken out the long leashes so that I could be sure to get a hold of Maisie and Pearl if they tried to run away. I carried the cage they were in into the garden. Now they started to scrape so badly on the door of their cage and I realized that these ladies had not intended to go anywhere. They ended up playing with the other dogs. I put the long leashes away.

15.08.2018

«Å hjelpes meg, skal de være her lenge?» tenkte Gudny. – «Oh my o my, are they going to stay for a long time?» thought Gudny.

Maisie, Perle, Elsa, Hilde and Gudny
Maisie, Perle, Elsa, Hilde and Gudny

Perle og Maisie sto lenge og kikket på Eva og Tutta som lekte. Dessverre fikk jeg dem ikke med meg i dette bildet.

– Perle and Maisie stood and studied Eva and Tutta that was playing. Unfortnently I didn’t manage to get them in the picture too.

Maisie, Perle and Alvin
Maisie, Perle and Alvin

Full rulle på disse to. Alvin brøy seg ikke for han var mest opptatt av å lukte der Theo hadde vært.

– Tutta and Eva played while Alvin was busy smelling where Theo had been.

Tutta, Eva and Alvin
Tutta, Eva and Alvin

Det tok ikke lange tiden for Maisie og Perle bare måtte kaste seg inn i leken til Tutta og Eva. Nå klarte ikke Alvin å dy seg heller.

– It didn’t tale long before Maisie and Perle through them selves in Eva’s and Tutta’s playin. Now Alvin could not resist either.

Maise, Perle, Alvin and Tutta
Maise, Perle, Alvin and Tutta

Maisie var totalt utslitt og Perle var ganske sliten hun også. Siden de ikke fant noe fang å sitte på ble det pappen som lå på kjøkkengulvet det beste stedet. Dette fordi der var både Rune og jeg fordi vi drev og pusset opp kjøkkenet til Rune.

– Maisie was totally exhausted and Perle too. Since they did not find any lap to sit on, the best place was the cardboard that was lying on the kitchen floor. This because both Rune and I were because we were decorating Rune’s Kitchen.

Trøtt.no - Tired.no
Trøtt.no – Tired.no

Siden de var så trøtte la jeg dem i sitt eget bur slik at de fikk slappet av litt. Jammen sovnet de og sov et par timer. Så var de klare for ny lekerunde.

– Since they were so tired I put them in their own cage so that they could relax a bit. They slept for araound two hours. Then they was ready to play again.

Maisie and Perle
Maisie and Perle

Tiden var kommet for å la Alvin og Theo få gå sammen. Jeg måtte si i fra til Theo et par gang, men da ga han seg med å prøve å ta Alvin.

– The time was come to let Theo and Alvin together. I had to tell Theo a couple of times that he was not alloud to fight with Alvin. 

De fikk løpe sammen i hagen også. Jeg beholdt selene og båndene på slik at de skulle være lett å ta tak i dem om de barket sammen.

– They got to run around in the garden too. I let the Harness’ and leash stay on them so that it would be easier to get a hold of them if they were to fight.

Jeg syntes denne videoen var så søt at jeg bare måtte ha den med. Den er fra den 8. august 2018, men bedre seint enn aldri. Det er Tutta og Rufsen som er i videoen.

– I thought this video was so sweet so I had to share it. This was taken the 08 of August 2018.  This is of Tutta and her roomate Rufsen.

God natt! – Good night!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.