Ny besøkende – A new visitor

12.07.2018

Det var på tide å besøke de søte små som ble født i bil for noen uker siden. Jammen hadde de vokst og det er så morsomt å se utviklingen deres.

– It was time to visit the cute little ones that was born in a car some weeks ago. They has grown a lot and it is fun to watch them develop.

Søte små - Pretty
Søte små – Pretty

Dette er en nydelig farge. Nå kan de til og med sitte. – Now they can sit. This is a beautiful color.

Blue Merle er en nydelig farge - Blue Merle is a pretty color
Blue Merle er en nydelig farge – Blue Merle is a pretty color

Jeg lurte på hvem som hadde laget en kopi av sitt ansikte i min sennep. – I was wondering who had mad a copy of their face in my mustard. 

Lurer på hvem dette er? - I wonder who this is?
Lurer på hvem dette er? – I wonder who this is?

13.07.2018

Lykke prøvde å ta minst mulig plass i senga. – Lykke tries do be as small as he can be.

Mr. Lykke
Mr. Lykke

Vi har fått besøk av en Chihuhua på besøk. Hun skal være her imens hun har løpetid. Hennes navn er Zita. 

– We have got a Chihuahua on a visit. She will be with us while she is in heat. Her name is Zita.

En besøkende - A visitor
En besøkende – A visitor

Hun likte ikke Alvin, men Alvin likte henne. Det går seg vel til etter hvert.

– She did not like Alvin, but Alvin liked her. I recon she will like him in a few days.

«Nei takk!» tenkte Zita, bading er ikke noe for meg. – «No thanks!» thought Zita, swimming is not for me.

Nei takk - No thanks
Nei takk – No thanks

Berit svømte, men ikke med den helt store gleden. – Berit swam, but not with the biggest joy.

Berit
Berit

Elsa likte kongle. – Elsa enjoyed a Pine Cone.

Elsa
Elsa

Zita spiste godt da hun fikk kveldsmat. – Zita ate all her food when she got supper.

Zita
Zita

Tutta stjal Kefiren til Brigg. Dette syntes hun var kjempegodt. – Tutta stole the Kefir that Brigg was suppose drink. She liked really well.

Tutta
Tutta

God natt! – Good night!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.