Varmt – Hot

08.07.2018

Min datter hadde bursdag og dagen ble feiret på denne måten. En dugnadssamling.

– This is my daughter’s birthday and the day was celebrated by painting her father’s house.

Dugnad - Volunteers
Dugnad – Volunteers

Selv grønne små menn kan være med på slikt arbeide. Dette er Knerten. – Even green small men joined us. This is Knerten by the way.

Grønn liten mann - A green little man
Grønn liten mann – A green little man

Når man beiser og man får mer beis på seg selv enn på det som skal beises tar det litt tid å bli rein.

– When one paints and one gets more paint on themselves than the house its good to get help to get clean again.

Bli ren - Get cleaned
Bli ren – Get cleaned

09.07.2018

Tutta syntes det var dårlig gjort at det ikke var noe vann i bassenget hennes.

– Tutta didn’t like that there was no water in her pool.

Hvor er vannet? - Where is the water?
Hvor er vannet? – Where is the water?

Mor og datter sov godt inne sien det er så varmt ute. –  Mother and daughter are sleeping during the days now because it is really hot outside.

Gudny and Mango
Gudny and Mango

10.07.2018

Dette ser ut til å bli en vanlige forekomst her i huset og det er har Eva blir brukt som trapp.

– This seems to be a common occurrence here in the house and it is that Tutta uses Eva as a staircase.

Eva som trapp - Eva as a stair
Eva som trapp – Eva as a stair

Alvin er også helt utslått i denne varmen. – Alvin is also completely and totally worn out in this heat.

Alvin
Alvin

God natt! – Good night!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.