Litt lek og moro – Play and fun

29.06.2018

Alvin og Frøya syntes Fru Ville Fart var veldig spennende. Fru Ville Fart syntes de var litt uhøflige som ikke kunne la hennes vakre bakre del være i fred.

– Alvin and Frøya seemed Mrs. Ville Fart was very exciting. Mrs. Ville Fart thought they were a bit rude who couldn’t leave her beautiful rear part be without their nose in it.

Mrs. Ville Fart, Alvin and Frøya
Mrs. Ville Fart, Alvin and Frøya

Roy Are (min eldste sønn) fikk erfare at det ikke var lett å gå med to hunder i bånd da den ene vil flakse i alle reninger på en gang. Nei, vi gikk ikke tur i varmen vi bare luftet Alvin og Frøya på en parkeringsplass og vi passet på å holde oss i skyggen.

– Roy Are (my oldest son) got to experience that it is not easy to walk two dogs on their leashes when one of them wants to walk in all direction at once. No, we did not go for a walk we just let the dogs out on a parking lot and kept in the shadow of the trees.

Eva og Frøy har utrolig pene tenner og de viste dem frem da de fikk sjansen.

– Eva and Frøya have pretty teeth and they showed them now when they got their chance.

Smil - Smile
Smil – Smile

Sommer og varmt da er det kun vannlek som gjelder og i dag var ingen unntak. Frøya ville så gjerne og det gjorde Eva også. Til og med Hilde stakk hodet innom for å  kikke. Ikke lett dette her. 

– It is summer and it’s hot and now there are only water games that is on the agenda. Frøy really wants the treats but it isn’t easy to get them. Eva wanted them also. Even Hilde came and looked at them for a little while. 

Jeg har fått noen reaksjoner på at det er så mye vann i bassenget. Kan opplyse om at vi også har prøvd med mindre vann.

– I have got some reactions that I have so much water in the dog’s pool. Well we have tried with less water also.

De hadde i hvert falll god tid til å kikke på godbitene. Mulig de syntes det var litt urettferdig at det ikke bare var å plukke det som lå på bunnen.

– They had all the time in the world to look at the treats. Maybe they thought it was a bit unfair that they couldn’t just the treats that lie on the bottom.

Kan se dem - We can see it
Kan se dem – We can see it

Det var fortsatt fint vær ute kunne Tutta fastslå. – It is still nice weather outside could Tutta tell us.

Pent vær - Nice weather
Pent vær – Nice weather

Catharina var en tur innom og Alvin var klar til sitt sedvanlige overfall.

– Catharina came for a visit and Alvin was ready for his usual assault.

Catharina and Alvin
Catharina and Alvin

Våken nå! – I’m awake now!

Vaknet - Awaken
Vaknet – Awaken

Løp Tutta, løp. Størrelse spiller ingen rolle man kan ha det morsomt allikevel.

– Run Tutta, run. Size doesn’t matter one can have fun anyway.

God natt! – Good night!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.