Den Danske fjellheimen! – The Danish highlands!

Det å våkne i Danmark gjorde ikke vondt. Sus hadde dratt ut på frokostjakt og kom tilbake med bytte i form av danske rundstykker og  masse godt pålegg. Tror jeg må flytte inn jeg altså.

– To wake up in Denmark did not hurt. Sus H. had gone out for a breakfast hunting and came back with some prey in form of Danish rolls and lots of good toppings. Think I need to move to Denmark.

Da frokosten var fortært var bordet ledig og den berømte lille Hilde var fullstendig klar over dette. Berit derimot var veldig fornøyd over å få sitte på fanget og bli klødd på ryggen.

– When breakfast was consumed was the table free and the famous little Hilde was fully aware of this. Berit on the other hand was very happy to sit on a lap and be scratched on the back.

Hilde, Berit and Sus H.
Hilde, Berit and Sus H.

Så var det hundenes tur til å få frokost. De var flinke og spiste opp maten sin alle sammen.

– Then it was the dogs turn to eat breakfast. They were good and ate it all.

Frokost - Breakfast
Frokost – Breakfast

Arne fikk servert frokost på senga og syntes det var helt i hans stil siden han hadde vært gatehund i Thailand. Sus og Kim bodde der et år eller to og det var da de fant ham.

– Arne were served breakfast in bed and thought it was totally in his style since he had been a streetdog in Thailand. Sus and Kim lived in Thailand for a year or two when they found him.

Arne
Arne

Hvis du har fulgt hundene og meg på bloggen en stund har du sikkert skjønt at jeg elsker å gå tur. Heldigvis gjør Sus H. det samme og i dag skulle vi på stranden. Jeg hadde aldri vært på de danske strender på vinterstid. Kan fortelle dere nordmenn at de danske strendene er der på vinteren også.

– If you have followed the dogs and me on the blog for a while you’ve probably know that I love to go hiking. Luckily, Sus H. do the same and today we were going to the beach. I had never been on the Danish beaches in winter time before. I can enlighten you Norwegian that the Danish beaches are there in the winter time too.

Ut på tur - On a walk
Ut på tur – On a walk

Jeg ville elske å han en liten bekk i hagen. – I would love to have a little stream in my garden.

Denne vil jeg ha i hagen - This I want in my garden
Denne vil jeg ha i hagen – This I want in my garden

Berit fikk totalt løpedilla og Sus H. klarte få med seg noen få sekunder i denne videoen hvor jeg sier det er jo bare så deilig og det var det.

– Berit got a total running delirium and Sus H. managed to get a few seconds with her in this video where I say it’s just so nice and that was it.

Det var nesten umulig å ta bilder til å begynne med på grunn av all løpingen.

– It was almost impossible to take any photos in the beginning because of all the running.

Umulig - Impossible
Umulig – Impossible

Jeg skal i hvert fall ikke klage på hardt underlag. Det var masse tang og tare å løpe på. Det var helt herlig å gå på siden den var så myk.

– I will certainly not complain on hard surface since there were lots of seaweed and kelp to run on. It was lovely to walk on because it was so soft.

Kan ikke klage - Can't complain
Kan ikke klage – Can’t complain

Disse flotte endene slo følge med Valborg og resten av gjengen, men bare på avstand.

– These nice ducks companied Valborg and the rest of the gang for a little while.

Valborg og endene - Valborg and the ducks
Valborg og endene – Valborg and the ducks

Arne trengte en liten hvil. Han hadde flydd på strender hele livet slik at det ikke var så mye nytt for han i dette miljøet. Dermed kunne han holde oversikten over de andre der de løp rundt og undersøkte alt det rare. Berit var ekstra fornøyd, for dette var noe hun ikke var vant med. Hilde derimot hadde jo vært her i nesten tre måneder så hun oppførte seg som om det var helt dagligdags rutine for henne. Hun syntes nok at Berit kunne oppført seg med litt mer verdighet siden hun kun var på besøk.

– Arne needed a little rest. He had flown on beaches his whole life so the environment was not new for him this time. TNow he was able to keep track of the others where they run around and examined all that weird things that was lying on the beach. Berit was extra happy for this was something she was not use to. Hilde however had been here in almost three months and now she was acting as if it were completely mundane routine for her. She thought that Berit could have behaved with a little more dignity since she was on a short visit.

Arne og gjengen - Arne and the gang
Arne og gjengen – Arne and the gang

Jeg synes måker er fine fugler, men jeg vet at det er mange som ikke liker dem. Kanskje disse gjør seg klare for skoledagen.

– I think seagulls are nice birds, but I know there is many that don’t like them. Maybe these are maiking themselves ready for todays school.

Måkene - Seagulls
Måkene – Seagulls

Litt lenger borte satt nemlig disse som tente skolelys. Den store i midten er nok læreren. – Further up the beach these sat still as if they were in school. The big one in the middle might be the teacher.

Læreren - The teacher
Læreren – The teacher

Valborg fant seg en fjelltopp ved havet og satte seg på den for å skue utover havet.

– Valborg found herself a mountain top next to the ocean and sat there and looked out on it.

Valborg
Valborg

Det var flere som etter hvert våget seg opp på fjelltoppene. Berit var så tøff at hun turte å gå helt ut på klippen.

– There were several that eventually ventured up on mountain peaks. Berit was so tough that she had the guts to go all the way out on the cliff.

Berit på klippen - Berit on the cliff
Berit på klippen – Berit on the cliff

Hilde fant seg en skyggefull plass slik at skinnet fra skyene ikke skulle bli for sterkt.

– Hilde found herselves a shady place so that the glow from the clouds would not be too strong.

Hilde
Hilde

På vei tilbake til bilen møtte vi en hundegal dame. Trodde ikke de eksisterte, men hun hadde med seg en haug med sheltier og de fikk hilse på våres hunder. 

– On the way back to the car we met a dogcrazy Lady. I didn’t think they excisted, but she had a bunch of shelties and they got to greet our dogs. 

Shetland Sheepdog
Shetland Sheepdog

Da vi kunne se veien dukket disse Samojedhundene frem fra intet. Våre hunder tok helt av og ønsket å jage dem. De to hvite ønsket og jage våres hunder. Jammen var de tøffe på hver sin side av den lille elva.

– When we could see the road these Samoyed dogs came running from nowhere. Our dogs started to bark ølike hell and wanted to chase them off. The two white wanted to get rid of our dogs. Sure, they were tough on opposite side of the little river.

Liker dere ikke - Don't like you
Liker dere ikke – Don’t like you

Så var dagens tur over og både Sus H. og jeg kunne ha god samvittighet når det gjaldt våre firbeinte venner.

– Now was today’s walk over and both Sus H. and I could have a clear conscience when it came to our four-legged friends.

Turen over - The walk is over
Turen over – The walk is over

Sus, Kim, Berit og jeg var nå på vei til å besøke noen søte små og deres eiere Pia og Gitte Willumsen Berg. Jeg prøvde å få tatt noen bilder av de søte små, men på de fleste bildene kan jeg bare si at de søte små var midt i bildet da jeg trykket på avløsren.

– Sus, Kim, Berit and I was now on the way to visit some cute little once and their owners Pia and Gitte Willumsen Berg. I tried to get some pictures of the cute little once, but on most of the pictures, I can only say that the cute little once was in the middle of the photo when I pressed on the button.

Så resultat på bilde nummer en ble slik. Søt stump da. – So the resault on picture one is this. A cut ass though.

Resultat en - Resault one
Resultat en – Resault one

Neste bilde ble ikke så mye bedre. – Next picture was no better.

Fikk med bakenden her også - I got the rear end in this picture too
Fikk med bakenden her også – I got the rear end in this picture too

Litt vel nært. Fy søren dette var ikke lett. – A bit too close. OMG this was not easy.

Ingen kan si at dette ikke er et nærbilde. - Noone can say that this isn't a close up.
Ingen kan si at dette ikke er et nærbilde. – Noone can say that this isn’t a close up.

fant vi ut at det var smart at Pia holdt imens jeg tok et bilde. – Then we found out that Pia should hold one of them so I could take a picture.

To søte damer - Two sweet ladies
To søte damer – Two sweet ladies

Til slutt listet jeg meg bort til de to andre valpene imens de sov og klarte å få tatt et bilde av dem også.

– In the end, I tiptoed myself upon the puppy pen meanwhile the two other puppies slept and managed to get a picture of them as well.

Begge de andre - Both the others
Begge de andre – Both the others

Så gikk det bedre. –Then it got better.

Klarte det! - Got it!
Klarte det! – Got it!

Tusen takk for god mat og drikke Pia og Gitte. Jeg ble visst ikke noe slankere hos dere heller. Jeg var veldig glad for at Sus og Kim klarte å bære meg ut i bilen etter at jeg hadde spist. 

– Thank you very much for the good food and drink Pia and Gitte. I did certainly not get any slimmer at your place either. I was very pleased that Sus and Kim managed to carry me out in the car after I had eaten. 

God natt! – Good night!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.