Kaldt – Cold

Mandagen kom og Heidi Line måtte jobbe slik at Brage og jeg ble hjemme. Dessverre hadde hun glemt å ta ut båndet til Brage av bilen dermed ble det ingen langtur på Brage og meg i dag, for jeg turde ikke gå uten bånd. Brage og jeg var kun ute på små lufteturer gjennom dagen. 

– Monday arrived and Heidi Line had to work so Brage and I got to stay at home. We were supposed to go for a long walk but Heidi Line had forgotten to take Brage`s leash out of her car. I did not dare to go for a long walk with him without at leash. Brage and I were only out so that he could do some businesses when needed.

Siden jordsmonnet er skrint på Island har islendingene gjort noe smart. De har sådd en hel del slike blomster for å få et bedre jordsmonn.

– Since there is only a little a layer of soil on Iceland has the Icelendic done something smart. They have sown a lot of these flowers to get better soil. 

Lage jordlag - Make soil layers
Lage jordlag – Make soil layers

Været har ikke vært det aller beste de dagene jeg har vært her, men i dag så jeg jammen i meg at det faktisk er blå himmel bak skyene på Island også.

– The weather has not been the best these days I have been here, but today I could I can tell you that the skye is blue behind the clouds at Island too.

Blå himmel - Blue skye
Blå himmel – Blue skye

Da Heidi Line var ferdig på jobb dro vi en tur til Reykjavik. Der var vi innom en garnforretning. Høyt oppe under taket sto en utstoppet sau. Må innrømme at jeg aldri har sett en sau med fire horn før. Damen som jobbet i butikken kunne fortelle meg at det hadde blitt født sauer med seks horn også. 

– When Heidi Line was finished working for today we went to Reykjavik. Heidi Line went to a store that sales knitting yarn. On a shelf high up was there a stuffed sheep that had four horns. I have to admit that I had never seen that before. The lady that worked in the shop could tell me that some of them even got six horns.

Fire horn
På tur - On a walk
På tur – On a walk

Denne labradoren tenkte bare på å hente gjenstander. Han brøy seg ikke om andre hunder i det hele tatt.

– This Labrador just wanted to retrieve. He did not care for other dogs.

Glad Labrador retriever - Happy Labrador retriever
Glad Labrador retriever – Happy Labrador retriever

Jeg frøys nesten ræva av meg, men bade skulle denne lille pelsdotten. Noen er mer viking enn andre.

– I almost froze my ars off, but this little furball did swim. Some are more vikings than other.

En som var opptatt av å svømme - On that was occupied
En som var opptatt av å svømme – On that was occupied

Det blåste skikkelig kaldt og regnet var i anmarsj så det endte opp med av vi dro tilbake til Heidi Line. Nå ble det filmkveld, for ute blåste det og regnet så fælt at denne innendørsaktviteten var godkjent fra begge hold.

– It was a really cold wind and the rain was coming så we went back to Heidi Line´s place. The rest of the evening was made for an indoors activity that included films. We agreed both that that was a good choice.

God natt! – Good night!

 

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *