Vigelandsparken – The Vigeland Park

I dag dro vi til Vigelandsparken for å trene. Der er det både en hundepark hvor hundene kan få løpe løse og en Agilitybane hvor man kan trene. Du kan sikkert gjette hvor vi havnet.

– To day we went to the Vigeland Park to train. It´s a dogpark there where dogs can run and play without a leash and an Agility Course where we can train.

Hege Marie og jeg tok med alle åtte hundene. Det var Eva, Berit, Mango, Tilney, Gin, Hilde, Gudny og Teddy. Teddy er en hund Hege Marie har adoptert. Som vanlig ble starten ikke uten en knute på tråden.

– Hege Marie and I took all of the eight dogs with us. Eva, Berit, Mango, Tilney, Gin, Hilde, Gudny og Teddy. Teddy is a dog that Hege Marie has adopted. As usual didn´t it start without a knot.

Ny start.....! - A new start.....!
Ny start…..! – A new start…..!

Da vi kom frem til Agiltybanen bandt jeg hundene til et tre. Det endte også opp med full forvikling når det gjaldt båndene. Jammen var jeg optimist!

– When we got to the Agility course I tied them to a tree. It ended in entanglement when it came to the behave in the leashes. Sure, I was an optimist.

Jeg har akkurat bundet dem til treet. Flinke var de, ikke sant? – I have just tied them to the tree. They were good, wasn´t they?

Fra venstre/From the left: Gin, Hilde, Mango, Tilney, Gudny, Eva and Berit
Fra venstre/From the left: Gin, Hilde, Mango, Tilney, Gudny, Eva and Berit
Så gikk det bare nedover med båndgreiene - And then it went straight downhill with these leashes
Så gikk det bare nedover med båndgreiene – And then it went straight downhill with these leashes

Det var en ekvipasje som allerede trente da vi ankom. De var skikkelig flinke. Hunden hans var en ung Border collie. Mannen trente på lave hopphindere noe jeg synes er veldig bra når man skal trene på å føre hunden igjennom hinderne. Vi måtte skravle litt da han var ferdig med å trene hunden sin. 

– When we arrived at the course it was already someone training there. They were really good. His dog was a young Border collie. The man let his dog train on low jumps something I think is very good when one train to lead the dog through the obstacle course. We talked a little when he was finished to train his dog. A lovely equipage.

Da ekvipasjen forlot banen flyttet jeg hundene innenfor gjerdet og bandt dem med så stort mellomrom at de ikke fikk tuvlet sammen båndene sine igjen. I det vi skulle sette i gang å trene kom Ida Naemy og Kent-Marius (to av barna mine). Det endte med en gledesdans fra de firbeinte. Tilney var også med i gledesdansen.

– When the equipage left the course I moved the dogs inside the fence and tied them with so much space that they didn’t get a chance to tie each other together again. When we were going to start to train came Ida Naemy and Kent-Marius (two of my kids). It ended with a dance of joy from the fourlegged. Tilney joined the dance of joy. 

Ida Naemy prøver å overleve gledesdansen - Ida Naemy is trying to survive the dance of joy
Ida Naemy prøver å overleve gledesdansen –
Ida Naemy is trying to survive the dance of joy

Mine barn har vokst opp med hund, men har aldri trent seriøst på dette å lære opp en hund. Merkelig, men de bare fikk det til. Akkurat som det ligger i blodet. Skulle vært morsomt å se hvor langt de hadde kommet med en hund om de hadde fått en fra den var valp. Jeg ble imponert. Skulle ønske jeg hadde det anlegget de har. Det er akkurat som om hundene leser hva Kent-Marius og Ida Naemy tenker og så gjør de det. I hvert fall så det slik ut denne gangen.

– My kids has grown up with dogs, but has never trained seriously on how to train a dog. Strange, but they made it. It seems like it is in their blood. Should be fun to see how far they had come with a dog if they had gotten it when it was puppy. I was impressed. I wish I had that they have. It is just as if the dog read what Kent-Marius and Ida Naemy was thinking and then did what was expected. At least so it seemed.

Meg med Tileny og Kent-Marius med Eva - Me with Tilney and Kent-Marius with Eva
Meg med Tileny og Kent-Marius med Eva – Me with Tilney and Kent-Marius with Eva

Tilney og Eva var de første som fikk prøve seg. Tilney var skikkelig flink, dette var noe han likte. Vippa som er det skumleste hindret for de fleste hunder gikk som en drøm.

– Tilney and Eva was the first to try them. Tilney was really good, this was something he enjoyed. The Teeter Totter which is the scariest obstacles for most dogs went like a dream.

Tilney på Vippa - Tilney on the Teeter Totter
Tilney på Vippa – Tilney on the Teeter Totter

Tilney lot seg ikke skremme av mønet heller. – Tilney was not scared of the A-frame either.

Tilney på Mønet - Tilney on the A-frame
Tilney på Mønet – Tilney on the A-frame

Selv Bommen gikk som en lek. – Even the dogwalk went as a dream.

Tilney på Bommen - Tilney on the Dog walk
Tilney på Bommen – Tilney on the Dog walk
Alltid tid for pause med kos - Always time for a cosy break
Alltid tid for pause med kos – Always time for a cosy break

Teddy fikk prøve seg også. Dette var noe han syntes var gøy. – Teddy got to try also. This was something he loved too.

Teddy and Hege Marie
Teddy and Hege Marie

Vi fikk besøk av to jenter også. De var veldig nysgjerrige på alle hundene og fotfulgte oss rundt banen etter som vi trente.

– We got a visit from two girls as well. They were very curious about all the dogs and followed us around the course as we trained.

Vi fikk to besøkende - We got to visitors
Vi fikk to besøkende – We got to visitors
"Det er varmt." sier Hilde - "It is hot." sais Hilde
«Det er varmt.» sier Hilde – «It is hot.» sais Hilde
Hilde and Kent-Marius
Hilde and Kent-Marius
Berit and I
Berit and I

Jeg måtte filme Berit. Det viste seg at Vippa var for tung for henne slik at jeg hjalp til. Hvis jeg ikke hadde hjulpet henne hadde hun gått for langt ut på den. Det kunne ha blitt farlig om hun hadde fått panikk.

– I had to film Berit. It turned out that the Teeter Totter was too heavy for her so I had to help. If I hadn´t helped her she would have been to far out on it and that could have been dangerous if she got scared.

Så fikk Berit prøve Mønet. De gikk bra det også. – Then I let Berit try the A-frame. It went well.

Berit tok en tur over bommen også. Gleden var stor over å få jobbe. – Berit walked the Dog walk also. Her joy was big.

Mango har gjort dette før så hun turte jeg å la gå helt ut, men jeg holdt i Vippa da støtet ville for hardt da den slo i bakken.

– Mango has done this before so I let her go all the way in the Teeter Totter, but I held it so it wouldn´t hit the ground hard.

Mango
Mango

Uansett hva Mango skal jobbe med så går halen. – What ever Mango is working on her tail is waving.

Gin elsket å få jobbe igjen. Dette er nok noe han vil elske. Jeg stoppet vippa med beinet denne gangen. – This is something Gin loved also. I stopped it with my leg this time.

Gin
Gin

Selvfølgelig hadde jeg bilder av alle utenom Eva. Ja, ja, det blir nok ikke siste gangen disse får prøve seg.

– Of course I had pictures of all the dogs except Eva. Ok, it probably won’t be the last time these get to try this sport for dogs.

"Hvilken retning sa du?" - "Which direction did you say?"
«Hvilken retning sa du?» – «Which direction did you say?»
«Den retningen?» OK – «That direction?» OK
Ferdig - Finished
Ferdig – Finished
Eieren vår er der borte - Our owner is over there
Eieren vår er der borte – Our owner is over there
Tilbake til bilen og hjem - Back to the car and home
Tilbake til bilen og hjem – Back to the car and home

Det har vært en herlig dag. Jeg elsker Agility og den sporten kommer nok alltid til å ligge mitt hjerte nærmest.

– It has been a wonderful day. I love Agility and the sport will probably always be closest to my heart.

God natt! – Good night!

 

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.