Jeg er middagsgjest – I´m a dinnerguest

Matkoppen til Tilney var tom i dag også. Han hadde spist godt i natt. Det tar jeg som et tegn på at gjengen og jeg er godtatt. Tilney liker Eva også. De har blitt skikkelig lekekamerater.

– Tilney´s food bowl was empty to day also. He has eaten well. I take that as a good sign and that he has approved my gang and me. Tilney even like Eva. They has become great playmates.

Kyllingene skal reise i kveld. Jeg gruet meg litt samtidig som det skal bli godt for dem å komme til sitt nye hjem og bli kjent der. Jeg ønsker dem lykke til på ferden og håper at de får det bra. 

– The chickens will leave to night. It dread me a little at the same time it will be good for them to come to their new home and get to know that place. I wish them the best of luck on their journey and hope that they get a lovely life. 

Jeg lot dem få gå litt løse i stua og det til stor glede for dem. De er skikkelig lekne og gleden de viste var herlig.

– I let them run free in my living room and what a delight it was for them. They are really playful and the joy they showed was impeccable.

Jeg var bedt bort på grillmat så jeg bestemte meg for å ta med Gin og Tilney. Jeg hadde spurt på forhånd så det var helt greit. Vi skulle til en venninne av meg som heter Hege Marie. Det er mulig du har lest om henne før her inne på bloggen. Teddy hunden hennes var en hund jeg hadde inne i fjor som jeg hjalp. Teddy er en hund hun har overtatt. Han var livredd andre hunder og fløy rett på om noen firbeinte så på ham. Vi lot ikke Tilney og Teddy får hilse på hverandre.

– I was invited for dinner (barbecue(. I decided to take Gin and Tilney with me. I had asked so it was okay. We were going to a friend of mine called Hege Marie. It is possible you’ve read about her before here in the blog. Teddy, her dog was a dog I had in last year to help him. He is a dog that Hege Marie has adopted. He was terrified of other dogs and attacked other dogs if they so much as looked at him. We did not let Tilney and Teddy greet each other.

Grunnen til at jeg valgte å ta med meg Gin sammen med Tilney. Jeg håpet at smittende atferd skulle hjelpe. Tilney er ikke trygg nok alene enda og med Gin som forbilde håper jeg han vil bli tryggere.

– The reason I chose to take Gin with me today was that I was hoping that Tilney would behave like Gin. I was hoping the contagious behavior should help. Tilney is not confident enough on his own yet so by using Gin as a role model I hope he will be more confident.

Thomas sønnen til Hege Marie kom ut. Tilney bare så på at Gin ble klappet, men halen var ikke mellom beina. Det tok ikke mange sekundene etter at Tilney hadde sett på hva Gin gjorde før han gjorde det samme. Herlig.

– Thomas, Hege Marie´s sønn came out. Tinley just looked at Gin and Thomas. Tilney does not have his tail between his legs.It did not take many seconds before Tilney did the same as Gin. Lovely.

Thomas, Gin and Tilney
Thomas, Gin and Tilney

Da Hege Marie kom ut var Tilney den første til å si hei. – When Hege Marie came, Tilney was the first to say hello.

Hege Marie and Tilney
Hege Marie and Tilney

Dette øret var noe noe Tilney satte pris på. Da han var lei det gikk han i fra det. Da var Gin på pletten med en gang. Det ville han ha. Gin la seg til å spise øret. Det syntes Tilney ikke var rettferdig. Det ville han ha igjen, men da stoppet jeg Tilney ved å stille meg mellom dem. Tilney ville gjerne ta en kamp om dette øret. Jeg har en nulltolleranse på det med å slåss. Ingen slåssing fant sted. Da Gin gikk i fra øret var Tilney der og overtok gnagingen igjen. Gin prøvde ikke å ta øret fra Tilney, for nå var det Tilney som eide det.

– This ear was something Tilney appreciated. When he was tired of it he moved away from it. Gin got on the spot right away. He wanted the ear too. Gin let lied down and gnawed on it. Tilney did not like that. He tried to get it from Gin, but I stepped up and stood between them. Tilney wanted a fight for the ear. I have a zero tolerance when it comes to fighting. No fighting took place. When Gin got tired of the ear did Tilney take it back. Now it was he who owned it. Gin did not try to take the ear when Tilney had it.

Tilney fant et øre - Tilney found an ear
Tilney fant et øre – Tilney found an ear

Da vi spiste var ikke Tilney beskjeden i det hele tatt. Tilney klarte seg veldig godt og har ikke problemer med mennesker i det hele tatt bare han har en annen hund han kjenner og kan støtte seg på. 

– When we ate wasn´t modest at Tilney all. Tilney is doing very well and have no problems with people at all if he has another dog there who he can trust. That gives him the support he needs. 

Tilney and Thomas
Tilney and Thomas

Tinley er i ferd med å få seg en ny venninne. – Tinley is about to get a new girlfriend. 

Tilney and Mrs Zelda
Tilney and Mrs Zelda

Tilney og Eva fikk leke en liten stund, men så syntes jeg at Eva begynte å bli litt for tung på labben. Da lot jeg Eva gå inn.

– Tilney and Eva got to play a little while, but then I thought that Eve was getting a bit too heavy on the paw. In that moment I let Eva stay inside.

Da Eva ble stengt inne overtok Gudny plassen som lekevenn. For en fart de har. – When Eva was locked inside Gudny took over as a playmate. What a speed they have.

Jeg lurer på hvem som har badet i vannkoppen. Fant ikke ut hvem den skyldige var. – I wonder who has bathed in the water bowl. I did not find out who the culprit was.

Hvem gjorde dette? - Who did this?
Hvem gjorde dette? – Who did this?
Jorunn har blitt Tilneys beste venninne - Jorunn has become Tilney´s best girlfriend
Jorunn har blitt Tilneys beste venninne – Jorunn has become Tilney´s best girlfriend

God natt! – Good night!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.