Så dro Timmy (Bjørn) – Timmy (Bjørn) left

Prat om å være glemsk. Det ble så sent i natt at jeg klarte å glemme og stenge Timmy inne i valpebingen. Han gikk løs sammen med hele gjengen i natt. Det ble da ca 4 834 4271,25 tissedammer og 4 4412 000,000001 bæsjer utover gulvet. Syntes han var flink jeg. Det verste var at en eller annen av de voksne hadde brukt valpebingen som toalett og den dammen kalte jeg bare en badedam. Timmy kunne i hvert fall svømme der! 

– Talk about being forgetful. It was so late in the night that I managed to forget to close the Timmy in the puppy pen. He was loose along with the whole gang this night. It was circa 4 834 4271.25 peeplaces and 4 4412 000.000001 poops on the floor. I thought he was good. The worst was that one of the adults had used the puppy pen as a toilet and the pond I will call a lake for bathing. Timmy could swim there!

I det jeg skulle slukke lyset våknet Gudny. Hun var litt søt syntes jeg med en fantastisk hårsveis. Omtrent slik ser vel jeg ut om morningen når jeg våkner også.

– I was going to turn off the light when Gudny woke up. She was so sweet, really tired and with a wonderful hairdo. I believe she looks like me when I wake up in the morning too.

Gudnys dårlige hårnatt - Gudny´s bad hairnight
Gudnys dårlige hårnatt – Gudny´s bad hairnight

Siden Timmy skulle reise i dag ble han loset inn til Catharina for en hundevask sammen med sin mor. Når man skal reise må man være rein. Ikke noe mokkel på det området. Alt var greit før jeg satte på vannet.

– Since Timmy was leaving us today he was at Catharina´s job for a dog wash along with his mother. He is not leaving this house smelling like a toilet. Everything was alright before I let the water come.

Før vi startet - Before we started
Før vi startet – Before we started

Nå begynte moroa syntes Timmy, NOT! Fikk skikkelig vondt i hjertet av det her. 

– Now the fun began thought Timmy, NOT! My heart ached for him. 

Våt! - Wet!
Våt! – Wet!

Plutselig ble Timmy tynn når pelsen lå klistret til kroppen.

– All of a sudden was Timmy thin when the fur looked as if it was glued to his body.

Timmy
Timmy
Timmy trist - Timmy sad
Timmy trist – Timmy sad

Hilde fikk seg et bad hun også. Det var første gangen begge gikk frivillig inn i buret da jeg ba dem om det. Det var tydelig at de var ferdig med bad for denne gangen.

– Hilde got a bath too. This was the first time both went voluntarily into the cage when I asked them to. It was obvious that they were done with the bath for this time.

Trøtt liten Timmy - Tired little Timmy.
Trøtt liten Timmy – Tired little Timmy.

Da vi kom hjem ville Timmy sove. Han virket litt kald så jeg stengte Hilde i bingen sammen med ham. Der sovnet de begge to.

– When we got home was Timmy sleepy. He seemed a little cold so I closed Hilde with him in puppy pen where they both fell asleep.

Timmy and Hilde
Timmy and Hilde

Endelig var Timmy ferdig med å pakke og klar for å reise ut i den store verden. De nye eierne har fått beskjed om å bruke flyttebil i dag.

– And then Timmy was finished packing and ready to leave for the big world. The new owners got a message from Timmy that said they needed to use a big car today.

Timmy har pakket - Timmy has packed
Timmy har pakket – Timmy has packed

Den nye eieren kom sammen med mor og kjæresten. De havnet nok en gang på gulvet. Den størte griffen jeg har, Eva, hun var veldig i slaget som vanlig. Eva forelsket seg helt i Christian.

– The new owner came together with her mother and boyfriend. The just fell down on to the floor. The biggest griff Eva tried everything to get their attention. Eva did fall in love with Christian.

Stolene og sofaen er ikke bra nok - The chairs and sofa is not good enough
Stolene og sofaen er ikke bra nok – The chairs and sofa is not good enough

Hedda (Timmys eier) fikk god kontakt. – Hedda (Timmy´s owner) and Timmy got a good connection.

Timmy and Hedda
Timmy and Hedda

Heidi var fotografen i kveld. Ikke alltid like lett når motivet forsvinner raskere enn man rekker å knipse.

– Heidi was the photographer this evening. Not always easy when your subject disappears faster than you have time to take the picture.

Heidi
Heidi

Gin fant en jakke og var storfornøyd med deg. – Gin found a jacket and was happy about that.

Gin
Gin

Hilde kjenner denne røde saken og var veldig glad for at den ble plukket frem. Hedda skal få låne den en stund slik at det er lettere å få med seg Timmy på tur. Dette for at han ikke skal gå så langt enda.

– Hilde knows this red backpack and was very happy that it was there. Hedda is going to borrow it for a while so that it is easier to take Timmy for a walk. Timmy should not walk long distances yet.

Hedda, Timmy, Hilde and Eva
Hedda, Timmy, Hilde and Eva

Timmy likte jakka han også og det var veldig greit å ligge på den og tygge på okseøre.

– Timmy liked the jacket also and it was very nice to lie on it and chew on an oxear.

Timmy and a oxear
Timmy and a oxear

Før valpekjøperne forlater huset her må de gjennom en seanse med kloklipp. Jeg viser dem først ved å klippe det ene beinet og så får de klippe de tre andre beina. De var imponert over hvor flink Timmy var til å ligge stille imens de klippet. Jeg syntes de var flinke til å klare kloklipperprøven.

–  Before the puppy buyers leave the house, they have to go through a seance with nailcutting. I show them first by cutting one leg and they cut the other three. They were impressed with how good Timmy was to lie still while the cut his nails. They passed the nailcuttingtest.

Kloklipp - Nailcutting
Kloklipp – Nailcutting

Nå var stunden kommet for avreise. Kontraktene var undertegnet, bagasjen til Timmy var båret ut. Jeg er litt trist, men jeg vet han kommer til et godt hjem. Lykke til til Timmy og hans eier.

– And now has the moment come for departure. The contracts were signed, Timmy´s luggage were carried out. I´m a bit sad but I know he is going to a great home. Good luck to Timmy and his owner.

Klar for avreise - Ready to leave
Klar for avreise – Ready to leave

God natt! – Good night!

Timmys (Bjørn) vektskala – Timmy (Bjørn) weightscale
03.03.2017
16:25  2037 gr.
23.02.2017
16:20  1838 gr.
20.02.2017
20:55  1796 gr.
15.02.2017
23:15  1673 gr.
11.02.2017
23:30  1520 gr.
09.02.2017
21:10  1481 gr.
07.02.2017
21:20  1440 gr.
05.02.2017
23:57  1388 gr.
03.02.2017
23:56  1335 gr.
01.02.2017
23:45  1329 gr.
30.01.2017
22:15  1268 gr.
28.01.2017
 23:55  1232 gr.
26.01.2017
 21:45  1183 gr.
24.01.2017
 23:50  1146 gr.
14:25  1162 gr.
23.01.2017
11:15  1122 gr.
22.01.2017
 23:59  1102 gr.
14:25  1066 gr.
21.01.2017
22:42  1042 gr.
11:15  1047 gr.
20.01.2017
23:56 1027 gr.
12:56 1012 gr.
19.01.2017
21:56 1005 gr.
03:50 1005 gr.
18.01.2017
 17:22  980 gr.
 13:06  971 gr.
 01:36  964 gr.
17.01.2017
23:03  938 gr.
 16:36  929 gr.
 12:30  924 gr.
16.01.2017
23:56  924 gr.
12:45 894 gr.
15.01.2017
23:50 872 gr.
10:40 849 gr.
14.01.2017
23:35 826 gr.
12:45 811 gr.
13.01.2017
23:45 783 gr.
09:45 754 gr.
12.01.2017
23:32 726 gr.
14:44 726 gr.
11.01.2017
21:45 694 gr.
11:50 681 gr.
10.01.2017
23:40 666 gr.
13:50 661 gr.
09.01.2017
23:55 606 gr.
13:59 598 gr.
08.01.2017
23:28 580 gr.
10:20 551 gr.
07.01.2017
19:06 535 gr.
11:30 531 gr.
06.01.2017
23:50 492 gr.
10:35 481 gr.
05.01.2017
23:40 460 gr.
11:40 440 gr.
04.01.2017
23:40 411 gr.
10:20 393 gr.
03.01.2017
23:30 386 gr.
12:55 355 gr.
02.01.2017
21:40 326 gr.
14:48 315 gr.
01.01.2017
20:00 283 gr.
13:54 278 gr.
31.12.2016
18:45 253 gr.
12:20 252 gr.
30.12.2016
23:13 244 gr.
17:05 230 gr.
13:18 230 gr.
Bjørns fødselsvektBjørn´s birth weight 226 gr.

4 kommentarer til «Så dro Timmy (Bjørn) – Timmy (Bjørn) left»

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *