Sove og lytte – Sleep and listen

Gin synes det er helt på sin plass å fortelle at det er på tide med litt kos. Armene er hans kløpinner og de skal brukes når han bestemmer seg for det. Hvis ikke blir jeg som i dette tilfellet her tråkket på. Det finnes også mange andre varianter som Gin kan bruke sine bein på for å bli klødd og kost når han vil.

– Gin think it is completely inappropriate not to pet him so he tells me that it’s time for a little cuddle. My arms are his scratchsticks and they should be used whenever he decides it to. If not he will here step on me. There are also many other varieties as Gin can use his paws to make me scratch or pet him when he wants.

Gin ønsker oppmerksomhet - Gin wants some attention
Gin ønsker oppmerksomhet – Gin wants some attention

For omtrent et år siden drepte hun nissen. Kanskje hun angrer!

– In about a year ago Berit killed Santa. Maybe she regrets it!

Berit med hvitt skjegg - Berit with white beard
Berit med hvitt skjegg – Berit with white beard

Jeg vasker imens Timmy (Bjørn) rydder. Eller så bare må han fikse på den jobben jeg har gjort. Det er ikke noe som er bra nok når jeg er ferdig med bingen hans.

– I clean while Timmy (Bjørn) straighten up the newpaper and the pillows I gave him. There is nothing that is good enough of what I have done with his playpen.

Timmy

Noen ganger kan man lure på om det er virkelig det man hører. Vær så god å gjett hva/hvem som lager denne lyden. 

– Somtimes one can wonder if what one hear is real. Be my guest and guess what/who makes this sound.

Siden en liker seg i kofferten kan jo kanskje neste mann få plass også. Alltid like morsomt, for man vet jo aldri om dette vil være trening i å være med på reiser.

– Since one likes it in the briefcase maybe next guy can fit. Always funny, it might be a training in how to be included on the next travel.

Collin
Collin

Hilde og Timmy leker ganske så hardhendt, men de ser visst ut til å tåle det begge to. Vil bare legge til at det gjorde ikke leken de lekte med. Restene ligger utover gulvet som du ser.

– Hilde and Timmy plays quite so rough, but they looks as if they can manage it both of them. Just want to add that it didn’t go so well with the toy they used. The remains of it is located all over the floor as you can see.

Hilde and Timmy
Hilde and Timmy

Fra igår til i dag sov Timmy helt alene i valpegrinda. Han sov hele tiden så det var visst ikke noe farlig. Da jeg våknet 03:00 i natt våknet Timmy også. Da slapp jeg Hilde inn til ham igjen. Kommende natt skal han også få ligge alene i valpebingen. Han er snart ni uker og skal bli alenehund så det er greit å øve på det er hvor han er kjent først.

– From yesterday to today was Timmy sleeping all alone in the puppypen. He slept and all went well. I woke up at 03:00 in the night and when I got put of bed Timmy woke up as well. I let Hilde in to him in the puppy pen. Upcoming night, he will also get to sleep alone in the puppy pen. He is soon going to be nine weeks old and it’s okay to practice on sleeping alone. He will be the only dog in the household he moves to. 

God natt!  Good night!  

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *