Utvekster og ukomfortabel aking – Growths and uncomfortable slipping

Det er ikke lett for Eva å skjønne at porten er åpen. Flott da går hun i hvert fall ikke igjennom den. 

– It isn´t easy to understand that the gate is open. Great, she wont go through it. 

Eva og porten - Eva and the gate
Eva og porten – Eva and the gate

Man skulle tro at jeg samlet på snø, men jeg gjør ikke det. Det lavet ned igår og dette vble resultatet.

– You’d think that I gathered snow, but I do not. It snowed down yesterday and this was the result.

Snøsamlingen - Accumulation of snow
Snøsamlingen – Accumulation of snow

Timmy (Bjørn) fikk nok for lite mat i dag. Da han var ferdig med å spise prøvde han å spise matkoppen. Vet ikke om han ble mett av det!

– Timmy (Bjørn) did not get enough food today. When he was finished eating, he tried to eat his food bowl. Do not know if he was full after trying that!

Timmy og matkoppen - Timmy and the foodbowl
Timmy og matkoppen – Timmy and the food bowl

Snø er gøy. Når man prøver å dytte litt triller det små biter avgårde. Dette syntes Timmy var spennende. 

– Snow is fun. When you try to push it a little does small pieces wheel away. Timmy thought was exciting.

 Jeg fulgte Timmy ut i morgenkåpa og crocks. Da han gikk bortover langs verandaen var planen å ta et bilde av den lille kroppen, men der tok jeg gruelig feil. Jeg bøyde meg frem med tekoppen i den ene handa og mobilen i den andre. I det jeg skulle knipse sklei beina mine og jeg endte opp med å skli nedover og for å være ærlig så hadde jeg ikke så mye under den morgenkåpa. Det vil si at jeg sklei barræva nedover et lite stykke og jeg kan opplyse deg om at en slik måte å ake på ikke anbefales. Jeg ble rein der sola ikke skinner tror jeg uten frostskader. Jeg er sikker på at jeg kommer til å prumpe snøballer i fjorten dager fremover. Ny erfaring må jeg også opplyse om at det var. Bør faktisk få satt et par vinterstøvler like innenfor verandadøra slik at jeg kan tre dem på beina istedenfor crocks. Jeg er på nåværende tidspunkt veldig glad for at jeg kun har et jorde som nærmeste nabo. Jeg måtte krabbe opp igjen da det ikke var mulig å sette bein under seg fordi det var så glatt. Jeg fikk da et bilde av Timmy og Hilde på vei opp igjen da. Ikke spør om teen.

I followed Timmy out only dressed in my bathrobe and crocks. When Timmy went next to the veranda was the plan to take a picture of the little body, but was I wrong!?! I bent forward with my tea mug in one hand and my cell phone in the other. Then I was ready to take a photo, but my legs slipped and I ended up slipping down the slope, and to be honest I did not have anything under my bathrobe. It will say that I was heeding down the slope on my naked arse and I can tell you that is not recommended. I’m certain that I will fart snowballs for about fourteen days now. I think I´m clean were the sun don´t shine without getting a frostbite. New experience I must say. I have to put a couple of winter boots just inside the veranda door so that I can take them on my feet instead of crocks. I am very happy that I only have field as a next door neighbor.  I had to crawl back up because it was too slippery to walk. I got a picture though of Timmy and Hilde on the way back up again. Do not ask about the tea.

Jeg fikk det - I got it
Jeg fikk det – I got it

Timmy var utrolig glad for å komme opp igjen på verandaen. Jeg var bare kald.

– Timmy was very happy that he was back up on the veranda again. I was only cold.

For mange år siden hadde jeg en Shetland Sheepdog som het Debbie. Hun hilste en kamerat velkommen på denne måten. Han kalte Debbie for gal. Så da er vel Timmy gal da!

– Many years ago I had a Shetland Sheepdog named Debbie. She greeted a friend welcome in this way. He called Debbie for crazy. So I guess Timmy is crazy too!

Man skal passe på at gjesten ikke drar - One has to be aware so that the guests don´t leave
Man skal passe på at gjesten ikke drar – One has to be aware so that the guests don´t leave

Jeg lurer på om Mango overlevde angrepet til Timmy. Det så ikke slik ut. Kanskje hun leker død. – I´m wondering if Mango survived Timmy´s attack. It does not look like it. Maybe she play dead.

Lever Mango? - Does Mango live?
Lever Mango? – Does Mango live?

Timmy tar seg noen powernapper innimellom. Det er jammen bra ellers hadde gjengen og jeg blitt gale. 

– Timmy need to take some power naps. That is a good thing for my gang and me or we would be crazy.

Liten og sliten - Small and tired
Liten og sliten – Small and tired

Synd at dette været ikke var igår også for da kunne griffegjengen fått gått tur sammen også. Men det været som var igår satte en stopper for det. Man kunne jo blåst bort. I dag var det ikke noe fare for det da været var helt fantastisk. Ut på tur var i hvert fall på agendaen, og slik ble det.

– A pity that this weather wasn´t here yesterday then the griffgang and I could have been on a nice walk together. But the weather that was here yesterday put a stop to that. One could be blown away. Today there was no danger of that because the weather was absolutely amazing. Out for a walk was on the agenda, and so Hege Marie and I did.

Hilde lurte nok på om hun kunne få sitte i sekken istedenfor Timmy. Mango hadde fine sokker så hun klarte seg bra. 

– Hilde wondered if she could sit in the bag instead of Timmy. Mango had nice socks so she did very well. 

Hilde, Timmy and Mango
Hilde, Timmy and Mango

Timmy fant stadig vekk noe å lukte på. Snø er alltid spennende for det kan jo gjemme seg noe under den.

– Timmy always find something to smell. Snow is always exciting because it could hide something under it.

Timmy
Timmy

Til Hege Maries og min forundring så har Teddy på en måte forelsket seg i Timmy. Kjenner du ikke til Teddys historie skal jeg kort gjenfortelle den. Teddy var hos min flokk og meg i nesten en måned. Han likte ikke andre hunder. De første dagene han var hos meg gikk han med munnkurv da han gikk sammen med gjengen min. Etter hvert ble han tryggere på hundene mine og kunne slippe munnkurven. Nå har altså Teddy lagt sin elsk på Timmy. Teddy prøver stadig vekk å få med seg Timmy på lek når vi er hjemme hos flokken og meg.

– To Hege Marie’s and my surprise has Teddy in a way fell in love with Timmy. If you don’t know why, I’m going to rewrite the history of Teddy. Teddy was with my flock and me for almost a month in November 2016. He did not like other dogs. The first few days he was with me, he had a muzzle on when he was together with the gang. When he got was safer together with my dogs he could drop the muzzle. Now Teddy has fallen in love with Timmy. Teddy is trying to get Timmy to  play when we are home.

Timmy and Teddy
Timmy and Teddy

Snøbarten er ikke så stor, men det er sikkert fordi Timmy ikke har kommet i puberteten enda. 😉

– The snowmustache is not that big yet, but might be because Timmy hasn´t reach the puberty yet. 😉

Timmy med snøbart - Timmy with snowmustache
Timmy med snøbart – Timmy with snowmustache

Hilde var ikke snill mot Timmy i dag da vi var på tur. Jeg syntes hun var hardhendt, men jeg lot henne drive på da hun er mamman og vet nok bedre hva hun gjør enn jeg tror at hun gjør.

– Hilde was not kind to Timmy today when we were out on our walk. I thought she was tough on him, but I let her do wat she was doing because she is the mother and know more about what she does than I think that she does.

Merkelig, men noen av hundene ser ut til å få utvekster formet som kuler da de var ute. Alle utvekstene har samme farge, men forskjellige størrelse.

– Strange, but some of the dogs seems to get growths on their legs when they were outside. All of the growths has the same color but different sizes.

Gudnys utvekster på beina - Gudny´s growths on her feet
Gudnys utvekster på beina – Gudny´s growths on her feet
Teddys utvekster -Teddy´s growths
Teddys utvekster -Teddy´s growths

Noe som var enda mer merkelig var at genseren til Berit fikk utvekster også.

– Something that was even more strange was that Berit´s sweater got growths also.

Berits utvekster -Berit´s growths
Berits utvekster -Berit´s growths

Til og med Gin som er korthåret fikk utvekster i dag.

– Even Gin got the growths.

Gin
Gin
En mors kyss - A mothers kiss
En mors kyss – A mothers kiss
Mor og sønn - Mother and son
Mor og sønn – Mother and son

Jeg må innrømme at jeg er veldig glad i disse to. Like søte er de også synes jeg. (Ikke fortell at jeg er inhabil angående den saken)

– I have to admit that I am very fond of these two. They are both sweet. (Do not tell that I am incompetent regarding the case)

Hilde and Timmy
Hilde and Timmy

Når barn er ute og leker skal de ikke være rene når de kommer inn igjen.

– When children are outside playing should they not be clean when they come in again.

Timmy, Hilde and Berit
Timmy, Hilde and Berit
Hege Marie fotograferer - Hege Marie is taking photos
Hege Marie fotograferer – Hege Marie is taking photos.

Gin har ikke helt forstått dette med gjemsel. Det nytter liksom ikke å bare stille seg bak en busk, eller bør jeg si kvister? Det hjelper liksom litt hvis man ikke synes.

– Gin has not quite understood the reason why its called hide and seek. You can not just stand behind a bush, or should I say twigs? It helps if you don´t show.

Gin gjemmer seg - Gin is hiding
Gin gjemmer seg – Gin is hiding

Ja da, jeg vet at Gudny burde ha vært strippet for lenge siden. Synes hun er vakker allikevel jeg. 

– Yes, I know that Gudny should have been stripped long time ago. I think she is beautiful anyway. 

Gudny
Gudny
I sola - In the sun
I sola – In the sun
Hvem har gått her lurer Eva på - Who has walked here wondered Eva
Hvem har gått her lurer Eva på – Who has walked here wondered Eva
Gå i kø - Walk in a line
Gå i kø – Walk in a line

Hva i all verden har skjedd med Mango. Jeg har aldri hørt at en hund lager slike lyder når den er ute og går.

– What in the world happened to Mango. I have never heard that a dog makes sounds like this when it is out and running.

Timmy vil bestemme hva som skal skje og denne gangen vil han opp i sofaen. Man skal ikke gi en hund oppmerksomhet på det man ikke ønsker at hunden skal gjøre. Problemet er bare at hvis jeg ikke gir Timmy oppmerksomhet når dette skjer vil jeg ikke komme til å ha noe sofa igjen i det hele tatt innen uka er omme og han skal reise.

– Timmy want to decide what is going to happen and this time he will up in to the sofa. One should not give a dog attention when it do something it shouldn´t do. The problem is that if I do not give Timmy attention when this happens I will not have sofa after Timmy leaves. 

ÅH, TIMMYYYYyyyyy - OH, TIMMYYYYyyyy
ÅH, TIMMYYYYyyyyy – OH, TIMMYYYYyyyy

Hvis han fortsatt ikke får det som han vil vet han hvordan han skal plage oss slik at han i hvert fall får oppmerksomhet.

– If he still doesn’t get what he wants he knows how he’s going to torment us so that he at least gets attention.

God natt! – Goog night!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *