En ny leke! – A new toy!

Solen skinte litt i dag også og da benyttet vi sjansen til å la verandadøra stå åpen. Det like de firbeinte, men det blir fort kaldt når sola blir borte bak skyene igjen.

– The Sun was shining a little bit today and then we used the chance to leave the veranda door open. The gang liked that, but it gets cold fast when the Sun disappears behind the clouds.

Timmy (Bjørn) elsker å kunne løpe ut på verandaen, men i dag har han bare lekt der ute og brukte resten av huset som offentlig toalett. Ikke en gang har han tisset ute i dag. Vel, jeg prøver å passe på, men han følger ikke helt denne oppskriften man bruker når det kommer valp i huset:

  1. Bære ut valpen når den har sovet
  2. Bær ut valpen når den har spist
  3. Bær ut valpen når den har lekt

Det burde stått:

Bær ut valpen så sant den er opp på fire bein. 😉

– Timmy (Bjørn)loves to run out on the veranda, but today he has only been playing out there and used the rest of the house as a public toilet. Not once has he peed out today. Well, I try to watch him, but he is does not follow the recipe to when it comes to housetraining:

  1. Carry out the puppy when it has been sleeping
  2. Carry out the puppy when it has eaten
  3. Carry out the puppy when it has played

It should say:

Carry out the puppy when it is up on its four legs. 😉

En stor verden der ute - A big world out there
En stor verden der ute – A big world out there

Melkebaren var åpen en stund i dag og det benyttet Timmy seg av.

– The milkbar was open a little while today and Timmy used it.

En liten sup - A little drink
En liten sup – A little drink

Alt som kan bites på er en leke for Timmy om dagen. – Anything that can Timmy time can bite on is a toy for him these days. 

Tyggeleke? - Chewtoy?
Tyggeleke? – Chewtoy?

Timmy og Berit leker sammen. Timmy and Berit play together.

Jeg måtte bruke PCen litt i dag også og da la Timmy seg på gulvet ved stolen. Etter hvert flyttet han seg foran kontorstolen med hjul. Det er ikke et trygt sted.

– I had to use the somputer a bit today too and Timmy lied down on the floor by my chair. Eventually, he moved in front of my chair with wheels. It is not a safe place.

Han så så liten ut - He looked so small
Han så så liten ut – He looked so small
Farlig plass - Dangerous place
Farlig plass – Dangerous place

Timmy fant en ny leke i dag. Dessverre klarte han ikke å stjele den, men bite og riste den kunne han.

– Timmy found a new toy today. Unfortunately, he managed not to steal it, but bite and shake it, he could.

Har funnet frem to baller til Timmy. En som er kjempestor og bråker litt og en annen som er litt mindre. Den minste var nok mest morsom. Vi trente litt på klikkerlyden i dag og det syntes Timmy (Bjørn) var morsomt. Han ble ikke redd lyden. Han har ikke forstått hva lyden betyr enda, men det kommer raskt. Snart vil han skjønne at lyden betyr godteri og at han har gjort noe bra.

– I gave Timmy two balls today. One that are huge and a bit noisy. And a smaller one. The little one was most fun. We trained a little bit on the click sound and Timmy (Bjørn) liked it. He was not afraid the sound. He has not understood what the sound means yet. Soon, he will understand that the sound means a treat and that he has done something good.

Jeg la en godbit opp på ballen og lot Timmy lete etter den. Samtidig så måtte han dytte på ballen for å få godbiten ned av den.

– I put a treat on the to of the ball and let Timmy look for it. At the same time he had to push the ball to get the treat down of it.

Vekten hans øker ikke så mye nå så det er merkbart at han har blitt mer aktiv. Må nesten surre ham fast til puta for å få ham til å slappe av litt innimellom. 😉

– His weight does not increase so much now so it’s noticeable that he has become more active. I have to glue him to the pillow to get him to relax a little once in a while. 😉

God natt! – Good night!

Bjørns vektskalaBjørn´s weightscale
20.02.2017
20:55  1796 gr.
15.02.2017
23:15  1673 gr.
11.02.2017
23:30  1520 gr.
09.02.2017
21:10  1481 gr.
07.02.2017
21:20  1440 gr.
05.02.2017
23:57  1388 gr.
03.02.2017
23:56  1335 gr.
01.02.2017
23:45  1329 gr.
30.01.2017
22:15  1268 gr.
28.01.2017
 23:55  1232 gr.
26.01.2017
 21:45  1183 gr.
24.01.2017
 23:50  1146 gr.
14:25  1162 gr.
23.01.2017
11:15  1122 gr.
22.01.2017
 23:59  1102 gr.
14:25  1066 gr.
21.01.2017
22:42  1042 gr.
11:15  1047 gr.
20.01.2017
23:56 1027 gr.
12:56 1012 gr.
19.01.2017
21:56 1005 gr.
03:50 1005 gr.
18.01.2017
 17:22  980 gr.
 13:06  971 gr.
 01:36  964 gr.
17.01.2017
23:03  938 gr.
 16:36  929 gr.
 12:30  924 gr.
16.01.2017
23:56  924 gr.
12:45 894 gr.
15.01.2017
23:50 872 gr.
10:40 849 gr.
14.01.2017
23:35 826 gr.
12:45 811 gr.
13.01.2017
23:45 783 gr.
09:45 754 gr.
12.01.2017
23:32 726 gr.
14:44 726 gr.
11.01.2017
21:45 694 gr.
11:50 681 gr.
10.01.2017
23:40 666 gr.
13:50 661 gr.
09.01.2017
23:55 606 gr.
13:59 598 gr.
08.01.2017
23:28 580 gr.
10:20 551 gr.
07.01.2017
19:06 535 gr.
11:30 531 gr.
06.01.2017
23:50 492 gr.
10:35 481 gr.
05.01.2017
23:40 460 gr.
11:40 440 gr.
04.01.2017
23:40 411 gr.
10:20 393 gr.
03.01.2017
23:30 386 gr.
12:55 355 gr.
02.01.2017
21:40 326 gr.
14:48 315 gr.
01.01.2017
20:00 283 gr.
13:54 278 gr.
31.12.2016
18:45 253 gr.
12:20 252 gr.
30.12.2016
23:13 244 gr.
17:05 230 gr.
13:18 230 gr.
Bjørns fødselsvektBjørn´s birth weight 226 gr.

 

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *