Bjørn og Ollie – Bjørn and Ollie

Når man har valpekull er det alltid en del å gjøre om morgenen. Selv om det er kun en valp her i huset må valpebingen vaskes og aviser, tisselaken og teppe/pute skiftes ut. Heldigvis er Bjørn flink til ikke å tisse på soveplassen i bingen og det er jeg veldig fornøyd med. Derfor skifter jeg ikke ut teppet/puten hver dag.

– When you have puppies it is always some work to do in the morning. Even if it is only one puppy in the house. One must wash the puppypen, change newspapers, sheet with rubber under it and carpet/pad replacement. Fortunately, Bjørn do not pee on the sleeping place and that I am very happy with. Therefore, I do not change the carpet/pad every day.

Uansett så er turer ut også en læring de små firbeinte skal igjennom. De siste dagene har det vært flott vær og Bjørn har fått være ut en del sammen med Hilde. Han stortrives, men blir raskt kald på beina. 

Bjørn og Hilde ute - Bjørn and Hilde outside
Bjørn og Hilde ute – Bjørn and Hilde outside

Da de var ute og Bjørn viste at han frøys på beina bærte jeg ham inn igjen. Da jeg satte ham ned på gulvet kom Hilde med en gang og vasket beina hans akkurat som hun skjønte at de trengtes å varmes. 😉

– When they were out, and Bjørn showed that he froze on the legs I carried him back in. When I put him down on the floor came Hilde and washed his legs just as if she realized that Bjørn needed to warm them. 😉

Hilde varmer potene!?!?!?! - Hilde warms his paws!?!?!?!
Hilde varmer potene!?!?!?! – Hilde warms his paws!?!?!?!

En liten hvil trengtes også. – A little rest was needed.

Bjørn slapper av - Bjørn relaxes
Bjørn slapper av – Bjørn relaxes

Så sto det en lang biltur på agendaen igjen. Den turen gikk til Astrid Krog og gjengen hennes. For en søt liten frøken hun har fått i flokken sin.

– And once again it was a long road trip on the agenda. The trip went to Astrid Krog and her gang. For a sweet little Miss she has received in his flock.

Luna sammen med sine døtre - Luna together with her daughters
Luna sammen med sine døtre – Luna together with her daughters

Bjørn fikk sele og halsbånd av Astrid. Det var vel ikke helt den store suksessen, men dette er noe han også må lære å ha på seg.

– Bjørn got a harness and collar from Astrid. It wasn´t the biggest success, but this is something he must learn to wear.

Bjørn
Bjørn

Gamle damer på over hundre trenger varme når de skal sove. Om ikke Sala er hundre så liker hun varme plasser å sove i/på.

– Old ladies of over a hundred need heat when they are sleeping. Sala is not hundred but she loves a warm place to sleep.

Sala
Sala

Så måtte vi reise hjem. Hilde og Bjørn var allerede klare i buret sitt. Når jeg kjører bil med dem sover begge to. Dermed var denne søndagen over.

– And then we had to go home. And Hilde and Bjørn was ready in their cage. When I drive the car both Hilde and Bjørn are sleeping. And this Sunday was over.

Hilde and Bjørn
Hilde and Bjørn

Mandag kjørte jeg mine barnebarn Tallulah og Lexi i barnehagen. Så hjalp jeg Lotte slik at hun fikk gjort det hun hadde på sin agenda. Etterpå plukket vi opp Hilde og Bjørn. Lotte jeg jeg plukket opp småjentene da barnehagedagen var over og så spiste vi middag hos dem. Kaya var allerede hjemme.

– Monday I had to drive my grandchildren Tallulah and Lexi to the kindergarden and help their mother Lotte. When finished with that we picked up Hilde and Bjørn. Lotte and I went to get Tallulah and Lexi and then we ate dinner at their place. Kaya was already at home.

Lexi var den som var mest glad for å se de firbeinte. Til hennes store glede var ikke Bjørn så stor. Heldig for Hilde, hun er ikke det hun heller.

Lexi, Hilde and Bjørn
Lexi, Hilde and Bjørn
Lexi and Bjørn
Lexi and Bjørn

Hilde var så heldig å finne et fang på gulvet og det var ikke Kayas fang som var tilgjengelig.

Hilde was lucky enough to find a lap on the floor and it was Kaya´s lap that was available. 

Hilde and Kaya
Hilde and Kaya

For første gang i sitt liv fikk Bjørn smake kattemat. Han spiste tre kuler i alt. – For the first time in Bjørn´s life he got to taste catfood. He ate three pieces.

Bjørn og kattematen - Bjørn and the catfood.
Bjørn og kattematen – Bjørn and the catfood.

Bjørn spiste til og med sokker. – Bjørn ate socks too.

Bjørn
Bjørn

Ollie, katten til Lotte gjorde alt han kunne for å virke farlig. Han gjorde seg stor, men Hilde og Bjørn overså ham. Dette syntes Ollie var grusomt og det endte med at han fotfulgte Hilde og Bjørn. Han ble nok litt frustrert over at de ikke ble redd han, eller brydde seg om ham.

Hilde and Ollie
Hilde and Ollie

Ollie prøvde seg på en ny strategi. Det var å legge seg ved buret, for det var jo der disse bjeffende udyrene hadde kommet ut i fra. Det hjalp visst ikke stort det heller. Ingen brøy seg om Ollie.

– Ollie tried a new strategy. And that was to lie down beside the cage because he knew that was the place those terrible creatures came from. It did not help. Noone cared about Ollie.

Bjørn, Hilde and Ollie
Bjørn, Hilde and Ollie

Endelig var det et av udyrene som gjemte seg inne i buret. Ollie ble veldig glad. Nå var det bare å sette seg ned og vente på at udyret skulle komme ut igjen.

– At last someone was hiding in the cage. Ollie enjoyed it. And now he only had to wait for that terrible creature to come out again.

Ollie
Ollie

Endelig var ventetiden over.  – Finally, the wait was over.

Bjørn and Ollie
Bjørn and Ollie

Endelig for Ollie var det noen som brydde seg om ham. – Finally for Ollie sombody cared about him. 

Bjørn and Ollie
Bjørn and Ollie

Fikk da filmet litt også da de ble husvarme. Hilde er en bestemt dame. Hun ødelegger nesten litt for Bjørn ved å passe så godt på ham. Bare for å ha sagt det så var jeg hundre prosent sikker på denne katten. Han er snill mot hunder han også slik som mine er.

– Got a little video also when they were comfortable. Hilde is a particular Lady. Hilde is a very strict mother. She doesn´t let anybody greet him that she does not know.  Just to have said it as I was a hundred percent sure of this cat. He is kind to dogs, such as mine.

Hilde likte ikke å sitte i buret. Da så hun ganske stakkarslig ut med burveggen som støtte.

– Hilde did not like to sit in the crate. She looked very poorly when she sat and leaned her jaw against the wall.

Hilde er lei seg - Hilde felt sorry for herself
Hilde er lei seg – Hilde felt sorry for herself

God natt! – Good night!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *