Besøk – Visitor

Bjørn fikk tyggeflette og den syntes han var veldig god. Tyggefletten var ikke noe han ville gi i fra seg frivillig til Hilde.

– Bjørn got a chewing thing and that was so good that it was not something he would give to Hilde voluntarily.

Bjørns tyggeflette - Bjørn´s chewthing
Bjørns tyggeflette – Bjørn´s chewthing
Hilde får den ikke - Hilde don´t get it
Hilde får den ikke – Hilde don´t get it

Teddy har vært her sammen med Hege Marie i helgen. Han fikk lov til å hilse på Bjørn under bevoktning. Det morsomme var at han fikk to ekstra voktere da Teddy prøvde å leke med Bjørn. Den bevoktningen kom fra uventet hold. Jeg trodde Hilde var den som ville kommet, men nei da. Hilde slapp å vokte sønnen sin for Teddy, det klarte disse to damene fint. Jeg var der og passet på hele tiden.

– Teddy has been here along with Hege Marie this weekend. He was allowed to greet Bjørn. The funny thing was that Bjørn got two extra custodians when Teddy was trying to play with Bjørn. It was unexpected that I got help to guard Bjørn. I thought Hilde was the one who would come. Hilde didn’t have to guard her son for Teddy because to other ladies stepped up and did the job. I was there and watched the whole time. I´m proud of them because they did it in a good way.

Bjørn syntes det var mer morsomt å jakte på maten som trillet bortover gulvet enn om han spiste den fra matkoppen.

– Bjørn thought it was more fun to hunt the food that rolled across the floor than if he ate it from the food bowl.

Matjakt - Hunting for food
Matjakt – Hunting for food

Å spise sin mor is not a problem. – To eat his mother is not a problem.

Mat!?!?! - Food!?!?!
Mat!?!?! – Food!?!?!

Bjørn har kommet til et stadie hvor alt skal smakes på.

– Bjørn thinks everything should be tasted.

Smake - Taste
Smake – Taste
Æsj - Oh, damn it tasted bad
Æsj – Oh, damn it tasted bad
Fingre smaker kanskje bedre - Maybe fingers taste better
Fingre smaker kanskje bedre? – Maybe fingers taste better?
Kanskje mat - Maybe food
Kanskje mat – Maybe food

Jeg tenkte at nå skulle Hege Marie få hjelpe meg med å ta bilder av Bjørn imens han sto fint. Det var lettere sagt enn gjort.

– I thought that Hege Marie could help me to take some photos of Bjørn while he was standing. It was easier said than done.

Bjørn
Bjørn

Gin synes Bjørn er litt spennende, men av erfaring så holder han litt avstand. Dette for at han vil beskytte sine edlere deler. Bjørn har nemlig prøvd å smake på dem.

– Gin seems Bjørn is a little bit exciting, but of experience he keeps a little distance. That is because he protects his unmentionables. Bjørn has tried to taste them.

Gin liker snø - Gin likes snow
Gin liker snø – Gin likes snow

Gudny ble spurt om hun ville ut, det endte opp med en veldig flat dekk.

– Gudny was asked if she wanted to go out, it ended in a very flat lie down instead.

Gudny
Gudny

Så fikk vi storfint besøk. De skulle hilse på Bjørn. Merkelig, men de fleste som kommer inn døra hos meg i disse dager havner på gulvet akkurat som om jeg ikke har møbler å sitte i! 😉

– Then we got some special visitors. They were to meet Bjørn. Strange, but most of the visitors that comes in the door these days end up on the floor as if I do not have furniture to sit in! 😉

Besøket og Bjørn -The visitors and Bjørn
Besøket og Bjørn -The visitors and Bjørn

Gabriella og Chanell var ikke helt sikre på om katter burde være eksisterende individer. Kan vel si at de var litt stive da Zelda kom inn. Må innrømme at hun faktisk ertet de to damene litt ved å gå rett over stolryggen matmoren deres satt i og ned armlenet før hun satte seg med ryggen til hos Hege Marie og Berit.

– Gabriella and Chanell was not quite sure about if cats should be existing individuals. They were a little stiff when Zelda came in. Have to admit that Zelda actually teased the two ladies a bit by going right over the chair back behind their owner and down the armrest before she sat down with her back towards Gabriella and Chanell on the armrest next to Hege Marie and Berit.

Gabriella og Chanell
Gabriella og Chanell
Leketid for barna - Playtime for the kids
Leketid for barna – Playtime for the kids
Kose - Cuddle
Kose – Cuddle

Var snill og ga gjestene litt servering, men det var ikke lett å holde seg borte fra Gromgutten Bjørn som hadde sovnet.

–  It was not easy to stay away from Gromgutten Bjørn who had fallen asleep.

Bjørn sover - Bjørn is sleeping
Bjørn sover – Bjørn is sleeping
Mer kos - More cuddleing
Mer kos – More cuddleing

Hva gjør man når man skal reise og ei frøken har lagt seg godt til rette på jakka? Utrykket til Hedda sier vel alt. Litt vondt i hjertet gjorde det nok å måtte ta den jakka da hun skulle reise.

– What do you do when you are living and a little miss has settled well on to the jacket? I believe Hedda´s expression says it all. I believe the heart aced when she had to move Gudny so that she could get her jacket when she was leaving.

Hva gjør man? - What to do?
Hva gjør man? – What to do?

Bjørn har faktisk sin helt egen vekter også. Det visste dere ikke det!

– Bjørn has his very own professional guard. That you did not know!

Bjørn og vekteren hans - Bjørn and his professional guard
Bjørn og vekteren hans – Bjørn and his professional guard

Gjestene har reist og en liten sliten Bjørn har sovnet. Veldig fornøyd over å ha fått så mye oppmerksomhet. 

– The guests has left and the little tired Bjørn is sleeping. He was very happy to have received so much attention today. 

Dagen er over - The day is over
Dagen er over – The day is over

God natt! – Good night!

Bjørns vektskalaBjørn´s weightscale
05.02.2017
23:57  1388 gr.
03.02.2017
23:56  1335 gr.
01.02.2017
23:45  1329 gr.
30.01.2017
22:15  1268 gr.
28.01.2017
 23:55  1232 gr.
26.01.2017
 21:45  1183 gr.
24.01.2017
 23:50  1146 gr.
14:25  1162 gr.
23.01.2017
11:15  1122 gr.
22.01.2017
 23:59  1102 gr.
14:25  1066 gr.
21.01.2017
22:42  1042 gr.
11:15  1047 gr.
20.01.2017
23:56 1027 gr.
12:56 1012 gr.
19.01.2017
21:56 1005 gr.
03:50 1005 gr.
18.01.2017
 17:22  980 gr.
 13:06  971 gr.
 01:36  964 gr.
17.01.2017
23:03  938 gr.
 16:36  929 gr.
 12:30  924 gr.
16.01.2017
23:56  924 gr.
12:45 894 gr.
15.01.2017
23:50 872 gr.
10:40 849 gr.
14.01.2017
23:35 826 gr.
12:45 811 gr.
13.01.2017
23:45 783 gr.
09:45 754 gr.
12.01.2017
23:32 726 gr.
14:44 726 gr.
11.01.2017
21:45 694 gr.
11:50 681 gr.
10.01.2017
23:40 666 gr.
13:50 661 gr.
09.01.2017
23:55 606 gr.
13:59 598 gr.
08.01.2017
23:28 580 gr.
10:20 551 gr.
07.01.2017
19:06 535 gr.
11:30 531 gr.
06.01.2017
23:50 492 gr.
10:35 481 gr.
05.01.2017
23:40 460 gr.
11:40 440 gr.
04.01.2017
23:40 411 gr.
10:20 393 gr.
03.01.2017
23:30 386 gr.
12:55 355 gr.
02.01.2017
21:40 326 gr.
14:48 315 gr.
01.01.2017
20:00 283 gr.
13:54 278 gr.
31.12.2016
18:45 253 gr.
12:20 252 gr.
30.12.2016
23:13 244 gr.
17:05 230 gr.
13:18 230 gr.
Bjørns fødselsvektBjørn´s birth weight 226 gr.

 

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *