Bjørns første hopp – Bjørn´s first jump

Noen ganger krangler man med barna og Bjørn er et lite barn. Han har sjelden tid til å på armen og kose. Han vil helst løpe rundt sammen med de andre hele tiden. Han må jo lære seg å bli håndtert også og for tiden er det vel jeg som blir mest håndtert.

– Sometimes we argue with our kids and Bjørn is a small child. He rarely has time to lie on the arm and cuddle. He wants to run around with the other dogs all the time. He must learn to be handled too and now I believe I`m the one that is being handled by Bjørn.

Jeg prøver å få tatt noen fine bilder av gutten når han er litt på avstand. Bjørn liker best nærbilder!

– I’m trying to get some nice photos of Bjørn when we have little bit of distance. Bjørn likes best close-ups!

Bjørn i nærbilde igjen - Bjørn´s close-up again
Bjørn i nærbilde igjen – Bjørn´s close-up again

I dag har vi begynt å trene på vårt første hinder. Bjørn har gjort sitt første hopp. Kanskje han er klar for Agility i løpet av et par uker?!?!?!?!

– Today we have started to train our first obstacle. Bjørn has done his first jump. Maybe he’s ready for Agility in a few weeks?!?!?!?!?

Bjørns første hopp - Bjørn´s first jump
Bjørns første hopp – Bjørn´s first jump

Har til og med en liten filmsnutt av det fantastiske hoppet. Vel, er ikke helt sikker på om jeg kan kalle det hopp nå da jeg har sett på videoen. Ser mer ut som han strømmer over som vann.

– I have a small film snippet of the stunning jump. Well, `I´m not quite sure if I can call it a jump now that I have seen the video. Looks more like he flows over as water.

Bjørn viser litt mer interesse for mat nå, men han spiser ikke mye ad gangen.

– Bjørn shows more interest for food now, but he doesn’t eat much.

Det er greit å ha fått med seg en bjørn i tunnellen. Siden vi trener på Agility er det jo greit å få trent inn dette hinderet også. 😉

– It’s okay to have been joined by a bear in the tunnel. Since we has started training Agility it is okay to train this obstacle also. 😉

Bjørn i tunnelen med en bjørn - Bjørn in the tunnel with a bear.
Bjørn i tunnelen med en bjørn – Bjørn in the tunnel with a bear.

Bjørn er i ferd med å lære en ny ting også. Det er å vente foran grinda til den åpnes. Det var kjedelig det.

– Bjørn are in the process of learning a new thing as well. To wait in front of the gate until I open it was boring.

Bjørn venter - Bjørn is waiting
Bjørn venter – Bjørn is waiting

Hilde og Bjørn fant seg hvert sitt bur. – Hilde and Bjørn found themselves a cage.

Hilde and Bjørn

Vi dro på besøk til en kamerat av meg. Bjørn sov hele veien. Hilde lurte nok på hvor vi skulle.

– We visited at friend of mine. In the car Bjørn slept and Hilde was wondering where we were going.

Hilde
Hilde

Bjørn husket ikke at han hadde vært der før og ble sittende og se forundret rundt seg en stund før han gikk og la seg.

– Bjørn did not remember that he had been there before and was sitting and looking for a while in amazement before he went to sleep.

Bjørn
Bjørn

Bjørn og Hilde fikk noe godt å tygge på og det falt smak.

– Bjørn and Hilde got something good to chew on. It was tasty.

Bjørn koste seg - Bjørn preciated it
Bjørn koste seg – Bjørn preciated it
Jeg elsker det lille ansiktet hans - I love his little face
Jeg elsker det lille ansiktet hans – I love his little face

To som studerer hverandre nøye! Bjørn var nok overrasket over at et menneske kunne ha så mye skjegg. Kanskje han ble litt misunnelig!

– Two souls that is studying each other carefully! Bjørn was probably surprised that a human being could have as much beard. Maybe he was a little jealous!

Gunnar and Bjørn
Gunnar and Bjørn

Som jeg har skrevet tidligere så klarer jeg ikke å holde vekta når jeg veier Bjørn lengre. Dermed blir det påveggenveiing fremover.

– As I’ve written earlier I can’t keep weighing  while I´m holding the weight anymore. He is too heavy. So from now on it will be onthewallweighing.

Bjørn på veggen - Bjørn on the wall
Bjørn på veggen – Bjørn on the wall

Jeg ertet Hilde litt i dag og jammen ble hun sjalu. Litt slemt kanskje, men hun tillater ikke at Bjørn får all oppmerksomheten. Får Børn oppmerksomhet er Hilde på pletten med en gang.

– I teased Hilde a little today and she became jealous. A bit cruel perhaps, but she will not allow Bjørn to get all the attention. If Bjørn gets attention is Hilde there in a second.

Løpetiden er endelig over for denne gang og jeg må si at gleden var stor for både hanner og tisper da de endelig kunne gå sammen igjen hele gjengen. Brage og Eva har ikke ligget rolig et sekund nå da de kunne være sammen. Jeg må faktisk dele Brage og Eva innimellom. Brage har ikke tid til å la Eva få være litt i fred.

– The ladies´seasons is finally over for this time and I must say that the joy was great for both males and the five females when they finally got to be together again with no restrictions. Brage and Eva have not been still a second since they got to go back together. I have to save Eva from Brage because he don’t have time to let Eva rest.

Brage, Eva and Gin
Brage, Eva and Gin

God natt! – Good night!

Bjørns vektskalaBjørn´s weightscale
01.02.2017
23:45  1329 gr.
30.01.2017
22:15  1268 gr.
28.01.2017
 23:55  1232 gr.
26.01.2017
 21:45  1183 gr.
24.01.2017
 23:50  1146 gr.
14:25  1162 gr.
23.01.2017
11:15  1122 gr.
22.01.2017
 23:59  1102 gr.
14:25  1066 gr.
21.01.2017
22:42  1042 gr.
11:15  1047 gr.
20.01.2017
23:56 1027 gr.
12:56 1012 gr.
19.01.2017
21:56 1005 gr.
03:50 1005 gr.
18.01.2017
 17:22  980 gr.
 13:06  971 gr.
 01:36  964 gr.
17.01.2017
23:03  938 gr.
 16:36  929 gr.
 12:30  924 gr.
16.01.2017
23:56  924 gr.
12:45 894 gr.
15.01.2017
23:50 872 gr.
10:40 849 gr.
14.01.2017
23:35 826 gr.
12:45 811 gr.
13.01.2017
23:45 783 gr.
09:45 754 gr.
12.01.2017
23:32 726 gr.
14:44 726 gr.
11.01.2017
21:45 694 gr.
11:50 681 gr.
10.01.2017
23:40 666 gr.
13:50 661 gr.
09.01.2017
23:55 606 gr.
13:59 598 gr.
08.01.2017
23:28 580 gr.
10:20 551 gr.
07.01.2017
19:06 535 gr.
11:30 531 gr.
06.01.2017
23:50 492 gr.
10:35 481 gr.
05.01.2017
23:40 460 gr.
11:40 440 gr.
04.01.2017
23:40 411 gr.
10:20 393 gr.
03.01.2017
23:30 386 gr.
12:55 355 gr.
02.01.2017
21:40 326 gr.
14:48 315 gr.
01.01.2017
20:00 283 gr.
13:54 278 gr.
31.12.2016
18:45 253 gr.
12:20 252 gr.
30.12.2016
23:13 244 gr.
17:05 230 gr.
13:18 230 gr.
Bjørns fødselsvektBjørn´s birth weight 226 gr.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *