Bjørn må lære å være stille – Bjørn has to learn to be quiet

Min datter Ida Naemy fikk prøve å mate Bjørn igår, men det var visst ikke så lett som man skulle trodd. Bjørn har dårlig bordskikk så vi holdt ham i bingen på et lite håndkle.

– My daughter Ida Naemy got to try to feed Bjørn yesterday, but it was certainly not as easy as one would have thought. Bjørn has poor table manners so we kept him in the playpen on a small towel.

Ida Naemy mater Bjørn - Ida Naemy feeds Bjørn
Ida Naemy mater Bjørn – Ida Naemy feeds Bjørn

Bjørn fikk sin første skikkelige langtur. Berit er en fin tante for Bjørn. Berit  ble litt grumpy da han prøvde å finne ut om hun kanskje var i blandt dem som tilhørte melkebaren her i huset.

– Bjørn got his first long walk. Berit will be a nice aunt for Bjørn. Berit became a bit grumpy as he tried to find out if she was among those who belonged to the milkbar here in the house.

Måtte le da Bjørn prøvde å gå mellom glasskapet og bingen. Det gikk nemlig ikke da Bjørn er litt vel rund og ikke har en mulighet til å komme i mellom. Berit klarer å komme i mellom bare for å ha opplyst om det. Bjørn veier jo over en tredjel av det Berit gjør siden hun veier 2,9 kilo.

– I had to laugh when the Bjørn tried to go between the cabinet and the playpen. It was not something Bjørn could dot he is a bit too fat and could not go in between. Berit manages to get in between just so you know. Bjørn weighs over a third of the Berit´s weight since she weighs 2,9 kilo.

 

Da jeg matet Bjørn prøvde Berit å få håndkledet ut av bingen i håp om å få seg en smalebit av det Bjørns mat.

– Berit tried to get the towel out of the playpen. She hoped to get some of Bjørn´s food I think.

Berit prøvde å få tak i litt av maten til Bjørn - Berit trid to get some of Bjørn´s mat.
Berit prøvde å få tak i litt av maten til Bjørn – Berit trid to get some of Bjørn´s mat.

Aaron var også veldig nysjerrig på Bjørn og er stadig bortpå og lukter på ham. Gin sitter på avstand og ser og når Bjørn nærmer seg så går han rolig unna. Han har nok vært med på ilsinte damer før med valper.

– Aaron was very curious about Bjørn and had to smell and great him. Gin sits at a distance and looks at Bjørn. If Bjørn tries to approach Gin, he goes away. He has probably experienced angry females with puppies before.

Aaron and Bjørn
Aaron and Bjørn

Hilde syntes at Bjørn kunne være med henne inn i et av de grønne burene, men da løp han jammen i meg avgårde. Da lo jeg godt. Hilde ville nok helst at de skulle gå tilbake i bingen for hun holder et godt øye med sønnen når han får slippe ut av bingen. 

– Hilde thought Bjørn could be with her in one of the green cages, but he ran away from her. I had to laugh. Hilde would probably prefer that they got back in to the playpen. She keeps a good eye on your son when he gets out of the playpen.

Hilde prøvde å få Bjørn inn i buret - Hilde tried to get Bjørn inside
Hilde prøvde å få Bjørn inn i buret – Hilde tried to get Bjørn inside

Etter nøyaktig syv minutter var Bjørn sliten og begynte å sette seg ned. Da slapp jeg ham inn i bingen igjen og så var det tid for mat. Mat ja, Bjørn syntes han var mett nok. Jeg klarte å få i ham en kvart teskje med mat, men da var det stop. Han kastet seg over melkebaren Hilde istedenfor. Den var nok mye bedre. Han sovnet ved melkebaren.

 – After exactly seven minutes was Bjørn tired and began to sit down. I put him in to the playpen again and then it was time for food. Food yes, Bjørn thought he was full enough. I managed to get him to eat a quarter of a teaspoon with food, but by then it was stop. He threw himself over the milkbar Hilde instead. It was probably much better. He fell asleep beside the milkbar.

Hilde and Bjørn
Hilde and Bjørn

Det var nok slitsom for Berit også. For hun endte opp i denne stillingen.

– It was probably tiring for the Berit also. She ended up in this position.

Berit
Berit

Bjørn har begynt å pipe og bjeffe litt. Nå må jeg passe på slik at jeg ikke går bort til bingen når han piper eller lager lyd. Da skal jeg eller en eventuell ny eier få et problem når han må sitte i bur. Da må det nemlig det at han har fått respons på piping, bjeffing etc avlæres senere og det er jo ingen vits når han nå kan lære det med en gang.

– Bjørn has begun to cry and bark a little. Now I must take care so that I do not let him out of the playpen when he makes any sound. Then I or a new owner will have to teach him to be still when he has to be in a crate etc. So, starting today he will not be let out of the playpen or get any attention from me when he makes a sound and wants to get out of the playpen. Then we don´t have to train him to be quiet later.

Brage prøvde å gå inn i bingen, men da fikk han klar beskjed om at der hadde han ingen ting å gjøre. Han har ikke prøvde flere ganger.

– Brage tried to go in to the playpen, but he got a clear message from Hilde that he had to leave it. He has not tried that again.

Brage, Hilde and Bjørn
Brage, Hilde and Bjørn

Brage måtte til veterinæren for å ta blodprøve og samtidig ble bæsjeprøve levert. Brage reiser til Island om cirka en måned sammen med Heidi Linde (hans eier) og da er det visse ting vi må ha på stell før avreisen. Godt Heidi Line har undersøkt nøye om hva som trengs å gjøres for avreise. Bæsjeprøven og blodprøven er sendt avgårde for testing. Fikk veid han i dag og jammen i meg veier gutten akkurat 25 kilo.

– Brage had to go to the vet and take a blood sample and at the same time had to delivered some poop. Brage is going to Iceland in about a month along with Heidi Line (his owner) therefor there are certain things we must have done before departure. Well Heidi Line has examined me about what needed to be done before the departure. The poop and blood sample is sent to the Norwegian Veterinaryinstitute so it can be tested. I weighed Brage today and his weight is exactly 25 kilo.

God natt!Good night!

Bjørns vektskalaBjørn´s weightscale
24.01.2017
 23:50  1146 gr.
14:25  1162 gr.
23.01.2017
11:15  1122 gr.
22.01.2017
 23:59  1102 gr.
14:25  1066 gr.
21.01.2017
22:42  1042 gr.
11:15  1047 gr.
20.01.2017
23:56 1027 gr.
12:56 1012 gr.
19.01.2017
21:56 1005 gr.
03:50 1005 gr.
18.01.2017
 17:22  980 gr.
 13:06  971 gr.
 01:36  964 gr.
17.01.2017
23:03  938 gr.
 16:36  929 gr.
 12:30  924 gr.
16.01.2017
23:56  924 gr.
12:45 894 gr.
15.01.2017
23:50 872 gr.
10:40 849 gr.
14.01.2017
23:35 826 gr.
12:45 811 gr.
13.01.2017
23:45 783 gr.
09:45 754 gr.
12.01.2017
23:32 726 gr.
14:44 726 gr.
11.01.2017
21:45 694 gr.
11:50 681 gr.
10.01.2017
23:40 666 gr.
13:50 661 gr.
09.01.2017
23:55 606 gr.
13:59 598 gr.
08.01.2017
23:28 580 gr.
10:20 551 gr.
07.01.2017
19:06 535 gr.
11:30 531 gr.
06.01.2017
23:50 492 gr.
10:35 481 gr.
05.01.2017
23:40 460 gr.
11:40 440 gr.
04.01.2017
23:40 411 gr.
10:20 393 gr.
03.01.2017
23:30 386 gr.
12:55 355 gr.
02.01.2017
21:40 326 gr.
14:48 315 gr.
01.01.2017
20:00 283 gr.
13:54 278 gr.
31.12.2016
18:45 253 gr.
12:20 252 gr.
30.12.2016
23:13 244 gr.
17:05 230 gr.
13:18 230 gr.
FødselsvektBirth weight 226 gr.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *