Tre uker – Three weeks

Tenk tre uker. Jammen har tiden gått raskt. Bjørn har fått opp øynene. Bjørn følger meg med blikket når jeg holder ham opp mot ansiktet mitt når jeg forflytter det. Jeg oppdaget at han hadde fått tenner da han beit på fingrene mine forrige dagen. Han har begynte å gå og leke gjør han også. Jeg har ikke merket at han reagerer veldig på lyder enda så jeg venter på at hørselen skal komme. Bjørn fikk sitt første og andre måltid i dag. Mengden har fikk til første måltid var nesten en hel teskje med startermous. Det andre måltidet ble servert langt utpå kvelden, men da ble det bare en liten munnfull. Han sovnet faktisk midt i spisingen. Vekten til Bjørn ser ut til å ha roet seg noe. Hadde han fortsatt å øke vekten sin slik som han har gjort til nå hadde han vel veid tre tonn innen han ble voksen.

– Wow, three weeks. Well, the time has passed quickly. Bjørn has open his eyes and I notice that he can see little bit and that he follows me with his eyes when I hold him up against my face and move it. I discovered that he got teeth when he bite on my fingers the previous day. He has started to walk and play. I have not noticed that he responds to sounds yet. So I’m still waiting for the hearing to come. Bjørn got his first and second meal today. He got  almost a full teaspoon with startermous. The second meal was served late in the evening, where he ate only a small mouthful. He actually fell asleep while he was eating. The increasing of Bjørn´s weight seems to have calmed down. If he had to continued to increase its weight as he has done until now he had weighed three tons by the time he was an adult.

Bjørn tre uker og trøtt - Bjørn three weeks and tired
Bjørn tre uker og trøtt – Bjørn three weeks and tired

Hilde og Bjørn bor fast i valpebingen nå. Det hender jeg tar dem med inn på soverommet for å kose meg litt alene med dem uten at de andre hundene forstyrrer oss. Hilde er ikke helt begeistret for all filmingen og fotograferingen jeg gjør av Bjørn. Hun mener nok at det er hun som skal ha all oppmerksomheten og da blir det slik som dette. Jeg hadde mange bilder og filmsnutter hvor jeg kan skrive som bildetekst: Bjørn er bak rumpa på Hilde.

– Hilde and Bjørn are staying in the playpen on a regular basis now. Sometimes I take them into my bedroom to have a some time alone with them without the other dogs interference. Hilde is not totally excited for all the filming and shooting I do of Bjørn. She believes enough is enough. She wants the attention and then it becomes like this. I had a lot of pictures and film clips where I can write as caption: Bjørn is behind mum´s ass.

Det er ikke langt mellom lek, mat og søvn i en liten valps liv.

 It´s not long between play, food and sleep in a puppy´s life.

Før jeg gikk på tur med hundene i dag ga jeg Bjørn hans første måltid. Nesten en hel teskje ble spist.

Before I took all of the dogs on a walk today I gave Bjørn his first meal. Almost a full teaspoon of mouse he ate.

Bjørns første runde utenfor bingen. Hilde var ikke helt fornøyd med at Bjørn var utenfor. Hilde prøvde så godt hun kunne å få ham tilbake til bingen, men det hjalp visst ikke så mye. Alle de andre hundene var stengt vekk i disse minuttene slik at Hilde og Bjørn fikk være alene løse. 

– Bjørn’s first round outside of the playpen. Hilde was not quite satisfied with that Bjørn was outside. She tried to get him back in to the playpen. All the other dogs were put away in those minutes so that Hilde and Bjørn got to be alone.

Alle hundene fikk være med på skogstur i dag unntagen Bjørn. Han ble igjen hjemme. Hilde ble overlykkelig da hun skjønte at hun også skulle få være med på tur. 

– All the dogs got to be in the forest today except Bjørn. He was left at home. Hilde was overjoyed when she realized that she was going also.

Jeg bestemte oss for  å dra til Myrskogen og gå stien innover. Det er flott turterreng der og det ville passe bra for både store og små. Hvor feil kan man ta nok en gang! De har drevet med snauhogst og gjørmete var det. De hadde brukt hogstmaskin og kan vel trygt si at hele terrenget var ødelagt. Trodde ikke det var lov jeg å drive med bar hogst av skog lengre. Det ble ikke helt den turen jeg hadde trodd det skulle bli. Får nok finne et annet terreng og gå i imorgen.

– I decided us to go to Myrskogen and walk a path there. There is great hiking area there and it would fit well for both big and small dogs. How wrong can one be once again! They has clear-cut forests, and it was vert muddy. They had used machinery and I can safely say that the whole terrain was destroyed. Didn’t think it was allowed I to do this to the forest any longer here in Norway. It did not be as nice I hoped it would be. I have to think about a different terrain we can walk in tomorrow.

Jeg måtte dele flokken i to. Først så tok jeg med meg alle småhundene ut på banen som i dag kun bestod av is. Jeg hadde satt på Channel og Aaron langliner slik at jeg skulle være sikker på å kunne få tak i dem. Jeg måtte sette Gin i bilen igjen. Han og Gudny kunne ikke gå sammen da Gudny har løpetid og vrenger halen med en gang hun ser Gin. Til og med på femti mils avstand. 😉

– I had to split the pack in two. First, I took all the small dogs out on to the football field which consisted of ice. I had put long leashes on Channel and Aaron so that I would be sure to be able to get a hold of them if and when I wanted to. I had to put Gin in the car again. He and Gudny could not go along when Gudny is in heat and reverses her tail every time she sees Gin even in a distance of fifty kilometers. 😉

Første runden ble det Channel, Aaron, Berit, Hilde, Mango og Gudny som fikk gå. Channel er dame må vite så det at det var vått var nok ikke helt det store og da hun gikk igjennom isen på en vanndam kunne hun nok tenkt seg å snu. Men hun fulgte med og trippet  avgårde slik som de litt finere fruene gjør. Aaron var i sitt ess. Han brydde seg ikke så mye om det var litt vått og sølete.

– In the first walk I chosed to take Channel, Aaron, Berit, Hilde, Mango and Gudny with me. Channel is a lady you know and that it was wet was not something she appreciated. But she followed me and the rest off gang even though she thinks she belongs to the higher class of mrs´. Aaron didn´t care that it was a bit wet and muddy.

Da det ble Eva, Brage og Gin sin tur til å gå runden brukte jeg langline på Brage. Dette fordi Eva har løpetid. Hun står ikke og blir fly forbannet om Brage prøver å ri på henne. Gin stakkars syntes nok det var dårlig gjort at ikke Gudny var med oss på runden.

– When it was Eva, Brage and Gin´s turn to go, I used the long leash on Brage. That´s because Eva is in heat too. She is not ready and gets really angry with her brother Brage when he tries to mate her. Gin poor thing was only hoping for that Gudny would come out to him.

Jeg var en tur innom Catharina i dag og da fikk jeg låne innesko. Jeg visste ikke at hun hadde to høyrebein, men nå vet jeg det.

– I visited my friend Catharina today and I got to borrow some shoes I could use inside. I did not know that she had two right feet, but now I know.

Høyre! - Right!
Høyre! – Right!

Det var ei lita frøken som var fornøyd i kveld. Hun fikk ligge i senga. Den seansen gikk over da jeg ga opp å sove klokken fem. Host, host, host, host. Gleder meg til en hel natts søvn nå altså. 

– It was a little miss who was happy in the evening, she got to lie in my bed. The session went over when I gave up to sleep at clock five. Caugh, caugh, caugh and caugh. I`m looking forward to a full night’s sleep soon.

Channel
Channel
Vekt på valpenPuppy´s weight
20.01.2017
23:56 1027 gr.
12:56 1012 gr.
19.01.2017
21:56 1005 gr.
03:50 1005 gr.
18.01.2017
 17:22  980 gr.
 13:06  971 gr.
 01:36  964 gr.
17.01.2017
23:03  938 gr.
 16:36  929 gr.
 12:30  924 gr.
16.01.2017
23:56  924 gr.
12:45 894 gr.
15.01.2017
23:50 872 gr.
10:40 849 gr.
14.01.2017
23:35 826 gr.
12:45 811 gr.
13.01.2017
23:45 783 gr.
09:45 754 gr.
12.01.2017
23:32 726 gr.
14:44 726 gr.
11.01.2017
21:45 694 gr.
11:50 681 gr.
10.01.2017
23:40 666 gr.
13:50 661 gr.
09.01.2017
23:55 606 gr.
13:59 598 gr.
08.01.2017
23:28 580 gr.
10:20 551 gr.
07.01.2017
19:06 535 gr.
11:30 531 gr.
06.01.2017
23:50 492 gr.
10:35 481 gr.
05.01.2017
23:40 460 gr.
11:40 440 gr.
04.01.2017
23:40 411 gr.
10:20 393 gr.
03.01.2017
23:30 386 gr.
12:55 355 gr.
02.01.2017
21:40 326 gr.
14:48 315 gr.
01.01.2017
20:00 283 gr.
13:54 278 gr.
31.12.2016
18:45 253 gr.
12:20 252 gr.
30.12.2016
23:13 244 gr.
17:05 230 gr.
13:18 230 gr.
FødselsvektBirth weight 226 gr.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *