To dager i ett – Two days in one

Siden natt til mandag 16.01.2017 ble nesten søvnløs på grunn av hosting ble det ikke noe bloggskriving. 

– Monday night 16.01.2017 I was almost sleepless because of the coughing. Thats why I did´nt write anything in the blog.

Mandag 16.01.2017 klokken 18:20 logret Bjørn for første gang, i hvert fall slik at jeg så det. Han lå på magen min og så kom Hilde og jammen i meg reist han seg opp på alle fire og logret. Magen hans gikk klar av magen min. Jeg hadde aldri trodd at gutten skulle klare å løfte magen sin noen gang, men så gjorde han det igår. Han leker litt mer nå. Hørselen har ikke kommet enda. Kan vel si det slik at han sover 23,59 timer i døgnet. Jeg overdriver aldri altså bare for å ha sagt det! 😉

– Monday 16.01.2017 at 18:20 was Bjørn wagging his tale for the first time as I have seen. He was lying on my stomach and Hilde came. Bjørn raised himself up on all four legs at the same time as he was wagging his tail. His stomach went clear of my stomach. I had never thought that the boy would be able to lift his belly, but then he did it. He play a little more now. Bjørn´s hearing has not come yet. Can tell you that he sleeps 23,59 hours a day. I never exaggerate! Had to say it so that you know! 😉

For første gang har jeg måtte fjerne en bæsj etter Bjørn. – For the first time I had to remove a poop after Bjørn

Hilde må grave på sønnen sin. – Hilde has to dig on her son.

17.01.2017

Feberen herjer og det å komme seg ut av senga var hardt. Har man fibeinte som må ut er det ikke noe valg. Jeg fikk luftet hele gjengen og foret. Kjente at jeg ble litt engstlig da jeg veide Bjørn. Han hadde ikke gått opp ett gram siden igår. Det virket nesten som om Hilde var tom for mjølk. Siden jeg kom til å tilbringe dagen i senga tok jeg like godt Bjørn og Hilde inn til meg. Jeg passet på at det ikke var for mye i bunnen på kassa slik at Bjørn skulle klare å klatre ut av den.

– The fever rages and getting out of bed was hard. Since I have fourlegged friends that need to get out, there is no choice. There is two females in heat her so I have to split the gang when I let them out. Brage and Gin for themselves and the females is the other group. I got a little bit anxious when I weighed Bjørn. He had not gained a gram since yesterday. It seemed almost as if Hilde was out of milk. Since I came to spend the day in bed I took Bjørn and Hilde with me. I had to be sure that the blankets weren´t too thick in the crate so that Bjørn could get out of it.

Hilde er litt søt da. 🙂 Hun prøvde å trøste meg tror jeg der jeg lå med feber og hodepine. Det var vel ikke den mest behagelige stillingen for henne, men hun gjorde da så godt hun kunne.

– Hilde is a little bit sweet. 🙂 She tried to comfort me while I was lay there with a fever and headache. It wasn’t the most comfortable position for her, but she did as well as she could.

Hilde
Hilde

Bjørn syntes det var veldig greit under dyna. Hilde lå oppe på dyna. Det så nesten ut som han jublet av glede midt i gjespen sin.

– Bjørn thought it was very cozy under the covers. Hilde lay on top of the covers. Bjørn looks almost like he is laughing in the middle of his gasp.

Bjørn
Bjørn
Hilde
Hilde

Hilde ville helst ha Bjørn liggende sammen med henne og meg. Jeg måtte passe på at jeg ikke sovnet og la meg på ham i søvne. Da jeg kjente at jeg måtte sove ble Bjørn lagt i kassa.

– Hilde wanted Bjørn to lie together with her and me. I had to make sure that I did not wall asleep. I was scared of hurting Bjørn in my sleep. When I knew that I had to sleep I put Bjørn back in to the crate.

Hilde and Bjørn
Hilde and Bjørn

Siden Bjørn hadde lagt på seg så lite ga jeg ham litt tillegg. Han ble ikke mett av det han fikk, men nok slik at han ikke skulle bli slapp. 

– Since Bjørn had put on so little I weight I gave him a bit as well. He was not satisfied of what he got, but enough so that he should not be weak.

God natt! – Good night!

Vekt på valpenPuppy´s weight
17.01.2017
23:03  938 gr.
 16:36  929 gr.
 12:30  924 gr.
16.01.2017
23:56  924 gr.
12:45 894 gr.
15.01.2017
23:50 872 gr.
10:40 849 gr.
14.01.2017
23:35 826 gr.
12:45 811 gr.
13.01.2017
23:45 783 gr.
09:45 754 gr.
12.01.2017
23:32 726 gr.
14:44 726 gr.
11.01.2017
21:45 694 gr.
11:50 681 gr.
10.01.2017
23:40 666 gr.
13:50 661 gr.
09.01.2017
23:55 606 gr.
13:59 598 gr.
08.01.2017
23:28 580 gr.
10:20 551 gr.
07.01.2017
19:06 535 gr.
11:30 531 gr.
06.01.2017
23:50 492 gr.
10:35 481 gr.
05.01.2017
23:40 460 gr.
11:40 440 gr.
04.01.2017
23:40 411 gr.
10:20 393 gr.
03.01.2017
23:30 386 gr.
12:55 355 gr.
02.01.2017
21:40 326 gr.
14:48 315 gr.
01.01.2017
20:00 283 gr.
13:54 278 gr.
31.12.2016
18:45 253 gr.
12:20 252 gr.
30.12.2016
23:13 244 gr.
17:05 230 gr.
13:18 230 gr.
FødselsvektBirth weight 226 gr.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *