Overfall av besøkende – Attack of the guests

Tenk at et så vakkert syn kunne møte meg bare noen meter utenfor hjemmet mitt tidlig om morgenen. Gjengen var ute og de bjeffet på dem, men det brydde rådyrene seg ikke om. Det så ut til å være mor med to fjorårskalver, men man kan jo aldri være sikker på akkurat det. En ting var jeg sikker på og det var at det var tre av dem. Vakre var de uansett.

– I´m so grateful that such a beautiful vision could meet my eyes just a few meters outside of my home early this morning. The gang was out and barked at them, but the deers was not bothered by my gang. I believe it was a mother with two calves from last year, but one can´t be too sure exactly. One thing I am sure of is that it was three of them. They were beautiful anyway.

Vakre rådyr - Beautiful dears
Vakre rådyr – Beautiful deers

Min datter Ida Naemy kom innom og gjengen gikk omtrent av skaftet. Det gjør jeg snart også! Jeg elsker at hundene mine er glade i folk, men kunne de ikke vært det på en litt mindre overfallende måte?

My daughter Ida Naemy come by and the gang went totally crazy. I think I´m starting to be also. I love that my dogs love people, but do they have to be so crazy in their happiness?

Overfallet er i gang - The attack is started
Overfallet er i gang – The attack is started

Selv Jorunn (min søster) ble overfalt av Brage. Han bare sendte ut en pote. Kanskje han ønsket å se en tidlig blåveis i år!

– Even my sister Jorunn was assaulted by Brage. He just sent out a paw towards Jorunn´s face. Maybe he wants to see her with a blue eye.

Jorunn ble slått - Jorunn got hit
Jorunn ble slått – Jorunn got hit

Berit er litt god på det med å sette sjarmoffensiven inn på riktig sted og tid. Det synes i hvert fall hun.

– Berit is good at charming people. I believe she think she is.

Berit kan det - Berit can
Berit kan det – Berit can

Når den utvalgte føler seg trygg nok til å legge seg ned. Settes overfallet igang. Hva med et tungekyss?

– And when the chosen one dare to lie down, starts the attack. What about a French kiss?

Kyss? - Kiss?
Kyss? – Kiss?

Som jeg skrev igår var det like før øynene åpnet seg på Bjørn og i dag skjedde. Nå er det snart så han kan holde øye med meg og ikke omvendt. Husk jeg skrev snart. At han åpner øynene nå betyr ikke at han ser. Synet kommer gradvis og i denne perioden og fremover et par uker skal jeg være forsiktig med skarpt lys rettet mot ansiktet hans. Derfor er det skygge på den ene siden av ansiktet  hans slik at sola ikke skinte rett på. 

– As I wrote yesterday about Bjørn´s eyes that they soon would open, well soon is today. In a couple of weeks he will be able to keep his eyes on me and not the opposite. Remember, I wrote in a couple of weeks. He opens his eyes now, but that does not mean that he can see yet. In this period of time his eye sight evolves and in the next fourteen days I have to be careful with bright light towards his eyes. Therefore it is shadow of one side of his face in this picture because I did not want the sun to shine straight in to his face.

I dag skjedde det - To day it happend
I dag skjedde det – To day it happend

Nå starter den virkelig morsomme tiden med å ha valpekull. Utviklingen vil gå kjempefort. Imorgen eller overimorgen er jeg nødt til å gjøre valpekassa større slik at han får bedre plass til å bevege seg og mulighet til å undersøke en litt større verden.

– Now the fun part of having a litter in the house is starting. In this period puppies develop quickly. Tomorrow or the day after tomorrow I have to make the crate bigger so that Bjørn get´s a bigger place to move in, and that his world will be a bit bigger.

Berit og Brage bryr seg ikke så veldig om hva som skjer inne på soverommet annet enn om jeg er der inne. De lager heller litt moro selv.

– Berit and Brage do not care about what happens in my bedroom except for when I´m in there. They make their own fun.

God natt! – Good night!

Vekt på valpenPuppy´s weight
09.01.2017
23:55 606 gr.
13:59 598 gr.
08.01.2017
23:28 580 gr.
10:20 551 gr.
07.01.2017
19:06 535 gr.
11:30 531 gr.
06.01.2017
23:50 492 gr.
10:35 481 gr.
05.01.2017
23:40 460 gr.
11:40 440 gr.
04.01.2017
23:40 411 gr.
10:20 393 gr.
03.01.2017
23:30 386 gr.
12:55 355 gr.
02.01.2017
21:40 326 gr.
14:48 315 gr.
01.01.2017
20:00 283 gr.
13:54 278 gr.
31.12.2016
18:45 253 gr.
12:20 252 gr.
30.12.2016
23:13 244 gr.
17:05 230 gr.
13:18 230 gr.
FødselsvektBirth weight 226 gr.

 

 

2 kommentarer til «Overfall av besøkende – Attack of the guests»

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *