En ny dag for flodhesten – A new day for little hippo

Siden han er en uke i dag er det vel på tide å begynne å trene inn noen øvelser. Så jeg tenkte at «sitt» var en fint å begynne med. Han var for smart til å lære det, men han skjønte raskt «bli liggende». Han var utrolig god til det. Han ble der han ble plassert helt til han fant ut at han ville ha pupp.

– Since he is a week old today I thought it was time to train him to sit. He was too smart to learn it, but he was really good at «lie and stay». He was incredibly good at it until he found out that he needed some food.

Den lille flodhesten kan "bli liggende" ;) - The little hippo can lie and stay ;)
Den lille flodhesten kan «bli liggende» 😉 – The little hippo can lie and stay 😉

Denne gangen fikk han lov til å sove  nå. Hilde mente at han var mett.

– He was aloud to sleep this time. Hilde thought he was full.

Hilde og flodhesten - Hilde and the little hippo
Hilde og flodhesten – Hilde and the little hippo

Jeg fant ut at det var på tide å fortelle en god natt historie for ham. Det satte han utrolig stor pris på. Jeg fortalte om presidenvalget i USA. Han holdt på å le seg ihjel da han skjønte at Trump hadde vunnet valget.

I found out that it was time to tell a good night story for him. He appreciated that. So I told him about the presidential election in the USA. He was about to laugh himself to death when he realized that the Trump had won the election.

Flodhesten - The little hippo
Flodhesten – The little hippo

Hilde lo også godt. –Hilde also

Hilde
Hilde

Flodhesten sovnet til slutt og da lurte jeg på hva det var han drømte om. 

– The little hippo did fall asleep and I´m wondering what he is dreaming about.

Hilde prøvde seg på et Duckfacebilde - Hilde tried to take a duckface picture
Hilde prøvde seg på et duckfacebilde – Hilde tried to take a duckface portrait

Jeg tror han begynte å bli lei av og bli sammenlignet med en klikker.

– I believe he is getting tired of being compared with a clicker.

Så stor har han blitt - So big is he now
Så stor har han blitt – So big is he now

Grethe var innom med Tyra og Bolt i dag og det var koselig. Hilde og flodhesten bor jo på soverommet så de merket ikke noe til det besøket. Tyra fikk kloklipp sammen med resten av gjengen min. Selv den lille flodhesten har fått stusset klørne sine for første gang i sitt liv. De begynte nemlig å bli litt lange.

– Grethe was a visit with Tyra and Bolt today and and we had a nice time. I cut Tyra´s nails along with the rest of my gang. Even the little hippo got his nails cut for the first time in his life. His nails began to be a bit long.

Innimellom trenger gjestene noe å spise. Som sagt så tigger ikke mine hunder ved bordet de bare ber pent. Noen ganger kan man bli ekstra lang når man ber.

– Sometimes the guest needs something to eat. As I have said before my dogs do not beg by the table, the only ask nicely. 

Grethe and Berit
Grethe and Berit

Tyra syntes det var dårlig gjort at Berit fikk være i nærheten av matbollen til mellommatmoren hennes Grethe. Da ga hun Berit The evil eye. Bolt var mest opptatt av å passe på nede på gulvet. Det kunne jo komme noe dalende.

– Tyra thought it was poorly done by Berit to be that close to the plate Grethe had. Tyra gave Berit The evil eye. Bolt was most keen to guard the floor in case something came down from above. 

Tyra og hennes onde øyet - Tyra and her evil eye
Tyra og hennes onde øyet – Tyra and her evil eye

Jorunn er den gavemilde når det gjelder godbiter her i huset. Hunden syntes ikke at det var så dumt.

– Jorunn is the generous one when it comes to goodies here in the house. The dogs thought that it was good idea.

Godbitsamling - Treatgathering
Godbitsamling – Treatgathering

Det pleier å bli litt slik «fikk du og ikke jeg» opplegg når godbitene ble fordelt. Ingen av dem har jo spist på tre år så det er klart de er sultne. 😉

– It tends to be a bit like this: «Did you get one and not I» scheme when the goodies were distributed. None of them had eaten anything for the last three years so they were really hungry. 😉

Godbitslukning - Treateating
Gudny, Gin, Berit, Tyra og Mango var den heldige denne gangen. – Gudny, Gin, Berit, Tyra and Mango was the lucky one this time.

Ja, det er faktisk plass til to i sofaen. Det er ikke alltid at plassen deles helt likt mellom de som ligger der.

Yes, it is room for two in the sofa. It isn´t always they split it in the middle.

Brage and Eva
Brage and Eva

God natt! – Good night!

Vekt på valpenPuppy´s weight
06.01.2017
23:50 492 gr.
10:35 481 gr.
05.01.2017
23:40 460 gr.
11:40 440 gr.
04.01.2017
23:40 411 gr.
10:20 393 gr.
03.01.2017
23:30 386 gr.
12:55 355 gr.
02.01.2017
21:40 326 gr.
14:48 315 gr.
01.01.2017
20:00 283 gr.
13:54 278 gr.
31.12.2016
18:45 253 gr.
12:20 252 gr.
30.12.2016
23:13 244 gr.
17:05 230 gr.
13:18 230 gr.
FødselsvektBirth weight 226 gr.

 

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *