Hildes drektighet dag 44 – Hilde´s gestation day 44

Magen til Hilde vokser sakte, men sikkert i størrelse. Merker ikke så mye på henne enda annet enn at matlysten er ekstra stor. Det er ikke så mange dagene nå før hun skal over på annet for og samtidig øke antall måltider per dag. Foreløpig får hun to måltider som vanlig.

– Hilde´s stomach grows slowly but surely in size. I do not notice anything regards her pregnancy yet except that her stomach is growing. In a few days I will start to feed her three times a day instead of two and I will change her food to. But for now she gets to meals a day.

Magen har økt litt mer i volum.Magen har økt litt mer i volum. – Her stomach is growing.

Det er noen inne i den magen altså.
Det er noen inne i den magen altså. – I believe there is something in her stomach now.

Jeg tenkte at Hilde skulle få lov til å sove sammen med meg fremover siden hun venter små.

– I thought it was a good idea to let Hilde sleep with me as she is pregnant.

Hilde elsker kosestunder.
Hilde elsker kosestunder. – Hilde loves to cuddle.

Dessverre glemte jeg å klappe magen og da fikk jeg en liten advarsel om at det var slik man ikke gjorde.

– Unfortunately I forgot to pet her stomach and she gave me a little warning.

Husk magen moder´n.
Husk magen moder´n. – Remember my stomach!

Jeg begynte å bli trøtt og hadde egentlig tenkt å sove, men Hilde var ikke enig i det i det jeg holdt på å sovne. Hun er god på å holde en våken. Magekløingen var såpass viktig at jeg fikk meg enda en påminnelse om at slikt glemte man ikke ustraffet. – 

I started to get tired and planned to sleep, but Hilde did not agree with that. I was almost asleep. She did good at keeping me awake. She was very determined that I should scratch her belly or she would punish me.
Sove, nei du, bare klø.
Sove, nei du, bare klø. – Sleep. no, you have to scratsh my belly.

God natt! – Good night!

Det ligger mer om Hildes drektighet under linken Kennel Jarobas -> Hilde osv. – It is more about Hildes gestation under the link Kennel Jarobas -> Hilde etc.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *