Dette er riktig TV-kanal – This is the right TV-channel

Ja, det er riktig TV-kanal! - Yes, this is the right TV-channel!
Ja, det er riktig TV-kanal! – Yes, this is the right TV-channel!
"Ikke forstyrr", sier Alvin og Stella.  - "Do not desturbe," sais Alvin and Stella
«Ikke forstyrr», sier Alvin og Stella. – «Do not desturbe,» sais Alvin and Stella
Vi fikk ikke sitte ved middagsbordet. - We did not get to sit at the dinner table.
Vi fikk ikke sitte ved middagsbordet. – We did not get to sit by the dinner table.
De andre rakk å snike seg til en hvil på skinnet de også. Fra venstre: Gudny, Hilde, Stella, Muffin og Mango. - The others managed to sneak onto the skin to get a rest. From the left: Gudny, Hilde, Stella, Muffin and Mango.
De andre rakk å snike seg til en hvil på skinnet de også. Fra venstre: Gudny, Hilde, Stella, Muffin og Mango. – The others managed to sneak onto the skin to get a rest. From the left: Gudny, Hilde, Stella, Muffin and Mango.
"La meg sove i fred", ber Fru Ville Fart. - "Let me sleep, please," begs Mrs Ville Fart.
«La meg sove i fred», ber Fru Ville Fart. – «Let me sleep, please,» begs Mrs Ville Fart.
"Jeg drar til deg om du ikke flytter kameraet," er det Fru Ville Fart sier nå tror jeg. - I hit you if you do not move the camera," is what Mrs. Ville Fart is saying now I think.
«Jeg drar til deg om du ikke flytter kameraet,» er det Fru Ville Fart sier nå tror jeg. – I hit you if you do not move the camera,» is what Mrs Ville Fart is saying now I think.

God natt! – Good night!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.